THEN I SHALL - превод на Српском

• онда ћу
• onda ću
• onda cu
• тада ћу
• onda neću
• tada ću

Примери коришћења Then i shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good. Then I shall henceforth call you"Chief".
Одлично, онда ћу те звати поглавицом.

Then I shall mourn your passing as well.
Онда ћу жалити и за тобом.

If not… then I shall crumble.
А ако не… онда ћу да прекуцам.

Then I shall know even as I am known.
А онда ћу познати као што сам познат.

Then I shall know just as I also am known”- 1 Cor.
А онда ћу познати као што бих познат» 1Кор.

Now I know in part; then I shall know fully” 1 Cor.
Сада сазнајем делимично, а онда ћу сазнати потпуно…“ I. Кор.

Then I shall follow you.
Онда ћу ја да те наследим.

You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm.""Then I shall drop you a line to let you know how we progress.".
Ћете ме наћи на Лангхам под име грофа Вон Крамм"." Онда ћу вам написати пар речи да вас пусти знате како напредујемо.".

Then I shall be thanking you in my acceptance speech when I win for president.
Onda ću se zahvaliti vam u mom govoru kad sam pobijediti na predsjedničkim izborima.

He will like to walk over this way.""Oh!" exclaimed Mary,"then I shall see him! I never thought I should see Dickon."!
Он ће као и да хода око на овај начин"." Ох!", Узвикнуо је Мери," онда ћу видети њега!

not some form of humor then I shall be forced to discuss the matter with my superiors.
ne neka vrsta humora onda cu biti primoran da razgovaram o tome sa mojim predpostavljenima.

Then I shall be a real disciple of Jesus Christ when the world sees my body no more.
Тада ћу бит истински ученик Исуса Христа када свет ни тело моје не буде видео.

you some peace of mind, then I shall find a way.
tebi malo spokoja, onda cu otkriti nacin.

Then I shall let you stay in this place, in the country
Tada ću učiniti da stanujete od veka do veka na ovom mestu,

Then I shall truly be a disciple of Christ,
Тада ћу бити прави ученик Христов,

I considered,‘If I claim to be completely fasting while these deities infuse heavenly food… and I live on that, then I shall be lying.'.
Razmislih:' Ako budem tvrdio da potpuno gladujem dok mi ta božanstva ulivaju nebesku hranu kroz pore na koži i budem živeo od toga, tada ću zapravo lagati.'.

Out of my hands, and then I shall be no better a patriot than my fellow-.
Oduzme ovakav rad, i onda neću biti ništa bolji rodoljub od svojih sugrađana.

I believe that the State will soon be able to take all my work of this sort out of my hands, and then I shall be no better a patriot than my fellow-countrymen.
Uveren sam da će država ubrzo naći načina da mi oduzme ovakav rad, i onda neću biti ništa bolji rodoljub od svojih sugrađana.

I believe that the State will soon be able to take all my work of this sort out of may hands, and then I shall be no better a patriot than my fellow-country-men.
Uveren sam da će država ubrzo naći načina da mi oduzme ovakav rad, i onda neću biti ništa bolji rodoljub od svojih sugrađana.

Then i shall tell the germans about the paintings,
Онда ћу ја Немцима рећи за слике.