THEN ONLY - превод на Српском

• tek onda
• онда само
• тада само
• tek tada
• затим само
• потом само
• onda samo
• samo tada
• tada samo
• samo onda

Примери коришћења Then only на Енглеском и њихови преводи на Српски

then interest, and then only the body of the loan.
затим камате, а онда само тело кредита.

Then only can we make the fastest progress.
Samo tada ćemo najbrže napredovati.

If you get up then only.
Ako ustanete onda samo.

But if it upsets you, then only for a short while.
Али ако вас то узнемири, онда само на кратко.

You must become empty, then only you can be full.
Moraš postati prazan, samo tada možeš postati ispunjen.

Then only we can expect a complete cure.
Само тада можемо очекивати потпуни лек.

Then only can one be called a real spiritual guru.
Само тада ће бити могуће говорити о истинском духовном расту човека.

And then only to clean it.
A i tada, samo da je obrišem.

Right then only he knew… my innermost thoughts.
Tada, samo je on znao… moje najdublje misli.

If the room is small, then only some accents can be red,
Ако је соба мала, онда само неки акценти могу бити црвени,

After nearly 20 years of NATO bombing of former Yugoslavia- then only Serbia and Montenegro- in 1999,
Након скоро 20 година од НАТО бомбардовања Југославије- тада само Србије и Црне Горе- 1999. војне снаге Запада

Died while doing the software update and then only can we start,
Умрли док раде ажурирање софтвера, а онда само можемо почети,

It was then only, that I knew the navigator was killed,
Tek onda sam shvatio da je navigator poginuo,

However, even then only certain specific information on a legal business could be withheld, and not complete documentation. Such violations of the rights of the public have a twofold adverse effect.
Али и тада само одређене, конкретне информације, никако комплетну документацију о правном послу. Такво кршење права јавности двоструко је штетно.

If there is a difference between them, then only in the teachers and the ability to present the material.
Ако постоји разлика између њих, онда само код наставника и способност да се материјал представи.

There they sat till two o'clock with drawn curtains, and then only a tall man came out of the house, and returned one hour later with their baggage.".
Sedeli su skoro do dva sata sa spuštenim roletnama i tek tada je iz kuće izašao visok čovek, koji se vratio kroz sat sa njihovim prtljagom«.

After nearly 20 years of NATO bombing of former Yugoslavia- then only Serbia Montenegro- in 1999 the actions of the Western military force spread.
Након скоро 20 година од НАТО бомбардовања Југославије- тада само Србије и Црне Горе- 1999. војне снаге Запада распоредиле су се широм света.

Is this then only on the basis of medical scientific substantiation
Да ли је то онда само на основу медицинског научног образложења

Research shows that our feelings first appear in our body, and then only nanoseconds later enter into our minds.
Naučnici tvrde da se naše emocije prvo pokazuju na telu, a tek onda- makar i nekoliko nanosekundi kasnije- javljaju u našem svesnom umu.

Then only, you will be able to make a pleasant change in yourself like the way you want.
Tek tada ćete postići trajnu promenu ponašanja na način na koji vi to želite.