THERE WAS SUCH - превод на Српском

• постојао је такав
• постојала је таква
• је постојала таква
• nastala je takva
• postoji tako

Примери коришћења There was such на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't you wish there was such a thing?
Zar ne biste voleli da postoji tako nešto?

Didn't know there was such a thing.
Nisam znao postoji takva stvar.

I didn't know there was such a thing.
Nisam znao ni da postoji takvo nešto.

SC-Ha-ha… I didn't even know there was such a thing.
HbbTV- nisam znao ni da postoji tako nesto.

I do not believe there was such a person.
Ne, ne verujem da postoji takva osoba.

Very exciting, didn't know there was such a thing.
Veoma korisna stvar, nisam znao da postoji tako nesto.

Dude, I didn't know there was such a thing!
Bote, nisam ni znao da postoji takvo nešto!

Beth- Didn't know there was such a thing.
HbbTV- nisam znao ni da postoji tako nesto.

I had no idea there was such a conference.
Ja nisam ni znao da postoji takve konferencija.

I never knew there was such a conference.
Ja nisam ni znao da postoji takve konferencija.

The city was changing rapidly, and there was such contrast that the feeling of possibility was tangible.
Град се брзо мијењао, и постојао је такав контраст да је осјећај могућности био опипљив.

There was such a noise that the canary woke up
Nastala je takva buka da se kanarinac probudio

If anyone remembers, there was such a film- cowboys against aliens,
Ако се итко сјећа, постојао је такав филм- каубоји против ванземаљаца,

There was such a racket that the canary-bird woke up
Nastala je takva buka da se kanarinac probudio

The disadvantage of this method is that with the recenttime in groups of some type there was such function as"to hide the information about administration".
Недостатак овог метода је то што је недавновреме у групама неког типа постојала је таква функција, као" да сакрије информације о администрацији".

but in school there was such a lambshell.” It seems that they would like to say something pleasant,
зар не, али у школи је постојала таква јагњолица." Изгледа да би волели да кажу нешто пријатно,

There was such a passion and a joy for it and they were excelling
Постојала је таква страст и радост за то и они су били одлични у томе,

In the beginning there was such an atmosphere'we help each other'
У почетку је постојала таква атмосфера" ми помажемо једни другима" је ушло само осам особа.">

Previously, there was such a criterion as a color indicator(iron deficiency anemia was considered hypochromic),
Раније је постојао такав критеријум као индикатор боје( анемија гвожђа се сматрала хипохромном), али данас се дијагноза

I don't know if there was such situation in any other country, a phenomenon like in the SFRJ.
Ja ne znam da li u još nekoj zemlji postoji takva situacija, takav fenomen kakav je postojao u SFRJ.