THESE TERRITORIES - превод на Српском

• ове територије
• овим просторима
• ових територија
• овим територијама
• ovim prostorima

Примери коришћења These territories на Енглеском и њихови преводи на Српски

and other cities in the Leningrad Oblast and Finland(all these territories are situated close to each other).
Лењинграду( данас Санкт Петербург), Хелсинкију и другим градовима Лењинградске области и Финске( ове територије су близу једна другој).

in particular the withdrawal of«illegal armed groups» from these territories.
након испуњавања одређених услова, посебно повлачења„ илегалних формација“ са ових територија.

the creation of an international transitional administration to transfer these territories to Ukraine's control.”.
формирати међународну прелазну администрацију за предају ових територија под контролу Украјине“.

establish an international transitional administration to transfer these territories under the control of Ukraine,” he added.
формирати међународну прелазну администрацију за предају ових територија под контролу Украјине“, нагласио је Гримчак.

President Erdoğan added that it should never be forgotten that these territories sustained tremendous pain and suffering during the last 25 years
Poručio je da se nikad ne sme zaboraviti da su ove teritorije u poslednjih 25 godina pretprele velike bolove i patnje,

From 1565 to 1821 these territories, together with the Spanish West Indies, were administered through the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City.
У периоду од 1565. до 1821. године, ова територија- заједно са Шпанским Западним Индијама- била је под контролом Вицекраљевства Нова Шпанија, чије је седиште било у Мексико Ситију.

From 1565 to 1821, these territories, together with the Spanish West Indies, were under the Viceroyalty of Nueva España which was based in México City.
У периоду од 1565. до 1821. године, ова територија- заједно са Шпанским Западним Индијама- била је под контролом Вицекраљевства Нова Шпанија, чије је седиште било у Мексико Ситију.

In the final phase, these territories could break from their existing states
И у трећем, коначном раздобљу, треба омогућити сецесију тих територија од постојећих држава и спајање са матичним земљама,

when they enter these territories without assurances people,” Putin said.
kada oni uđu na te teritorije bez garancija za stanovništvo“, izjavio je Putin.

Secondly, it is clear that Moscow would have to maintain and rebuild these territories, and this under the conditions of their internationally unrecognized status.
Поред тога, очигледно је да би Москва морала издржавати и обнављати те територије, с тим што би отежавајућа околност била чињеница да оне нису међународно признате.

when they enter these territories without assurances people,” Putin said.
te nacionaliste kada uđu na te teritorije bez datih garancija za tamošnji narod“, rekao je Putin.

which joined the League on 3 October 1932, these territories did not begin to gain their independence until after the Second World War,
који је приступио Лиги 3. октобра 1932, ове територије нису почеле да стичу независнодт све до завршетка Другог светског рата,

as Dutch is a Germanic language, these territories are not considered part of Latin America.
холандски припада групи германских језика, ове територије се не сматрају делом Латинске Америке.

understand the art made on these territories.
разумевање уметности настале на овим просторима.

as Dutch is a Germanic language(Germanic languages), these territories are not considered part of Latin America.
међутим, пошто холандски припада групи германских језика, ове територије се не сматрају делом Латинске Америке.

Within these territories the primarily Ashkenazi Jewish communities of many different areas flourished
Унутар ових територија, јеврејске заједнице из различитих области су цветале

We plan to create positive business conditions on these territories that can compete with the key business centers in the Asia-Pacific region, including procedures for securing construction permits,
Планирамо да на овим територијама створимо услове за вођење бизниса који могу бити конкурентни у односу на највеће пословне центре азијско-тихоокеанског региона, укључујући увођење олакшаних

Most of these territories were in effect ceded to the German Empire,
Највећи део ових територија у ствари је предат Немачком царству,

the Wehrmacht was to be supplied with the fuel it desperately needed from these territories.
се снабдева горивом које му је очајнички било потребно са ових територија.

understand the art made on these territories.
razumevanje umetnosti nastale na ovim prostorima.