THEY SPREAD - превод на Српском

• oni šire
• су се проширили
• one će se proširiti
• они шире
• раширили су
• razapeše
• oni prenose

Примери коришћења They spread на Енглеском и њихови преводи на Српски

They spread their bets instead to ensure that a single failure is just a setback
Они шире своје улоге, уместо да се обезбеди да један неуспех је само корак уназад,

They spread their bets to ensure that one failure is only a recession
Они шире своје улоге, уместо да се обезбеди да један неуспех је само корак уназад,

From there, they spread to nearly all Chinese restaurants in America
Одатле су се проширио на готово све кинеске ресторане у Америци

Dalmatians gained great popularity in Britain before they spread once again to Europe and, eventually, the Americas.
Далматинци су стекли велику популарност у Британији пре него што су се поново ширили у Европу и, на крају, у Америку.

The food ships stopped arriving[then] they spread rumours we would be bombed,
Бродови са храном престали су да стижу, ширили су гласине да ћемо бити бомбардовани,

where they spread their own photos and write favorite quotes from their favorite books.
гдје шире своје фотографије и пишу омиљене цитате из својих омиљених књига.

They spread from a diseased tree to a healthy one,
Они се шире од обољелог стабла до здравог,

No permanent defeat of IS is achievable without local communities countering the radicals and the ideas they spread.
Ниједан трајни пораз Исламске државе није остварив без учешћа локалне заједнице у супротстављању радикалним елементима и идејама које шире.

through its movies, through this“bridge,” they spread their culture across the world.
преко тог'' моста'' своју културу проширила на цео свет.

with all the infidels therein and the corruption they spread,' he added…”.
са свим неверницима и корупцијом коју шире", рекао је он.

in addition to honeyed words, they spread all sorts of lies about the Social-Democrats.
зато она, осим слатких речи, шири свакојаке лажи о социјал-демократима.

the glue on their feet picks up all sorts of harmful bacteria and they spread this bacteria by walking on,
Лепак на ногама узима све врсте штетних бактерија и шири те бактерије шетањем,

They spread hate and mistrust towards those who think otherwise,
Oni šire mržnju i nepoverenje prema onima koji drugačije razmišljaju,

Funny how you can send‘jokes' through email and they spread like wildfire but when you start sending messages regarding the Lord,
Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,

Funny how you can send a thousand'jokes' through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding God,
Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,

Funny how you can send a thousand‘jokes' through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding the Lord,
Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,

Funny how you can send a thousand"jokes" through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding the Lord,
Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,

When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,
Када су га видели, они су ширили реч о ономе што су им рекли о овом детета, и сви који чуо

They spread widely in Novgorod,
Они су се проширили веома у Новгороду,

are early offshoots from the Eurasian lineage of Turdus thrushes after they spread north from Africa,
дрозд имелаш, рани изданци из евроазијског рода Turdus дроздова након што су се проширили северно од Африке,