Примери коришћења This cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Since then, this cooperation grows even stronger,
According to him, this cooperation has been also extended to other areas of cooperation,
Prema njegovom mišljenju, ova saradnja je proširena i na druga polja During 2016, this cooperation is marked by the Embassy delegation visit to the Commission,
У току 2016. године, ова сарадња је обележена и посетом Комисији делегације Амбасаде,This cooperation already functions well,
Ova saradnja i sada dobro funkcioniše,The GGF is delighted to announce this cooperation with Banca Intesa Beograd,
GGF-u je drago što može da najavi ovu saradnju sa Banca Intesa,This cooperation has already resulted in positive progress in the past, in terms of improving the tax system in Serbia,
Ова сарадња је у прошлости већ резултирала у позитивним помацима на унапређењу пореског система у Србији,At the same time, this cooperation has made us more competitive
Istovremeno, ova saradnja nas je učinila konkurentnijimaToday we have exchanged different views to find ways to advance this cooperation”, Prime Minister Abe said after meeting with President Thaçi.
Danas smo razmenili različite poglede kako bi smo našli načine da unapredimo ovu saradnju“, rekao je premijer Abe nakon sastanka sa predsednikom Thaçijem.This cooperation resulted in improvement of accommodation conditions in the Reception Centre for migrants,
Kao rezultat ove saradnje jeste poboljšanje uslova stanovanja u Prihvatnom centru za migrante,During 2016, this cooperation is additionally improved by achieving participation of the Commission's designated representatives at the Slovenian Competition Day event, held in September 2016.
У току 2016. године, ова сарадња додатно је унапређена кроз учествовање представника Комисије на Дану конкуренције Словеније, који је одржан у септембру 2016. године.This cooperation has enabled us to further strengthen an already good relationship with our clients, through constant loyalty programs.
Ova saradnja nam je omogućila da osnažimo inače dobre odnose sa našim klijentima kroz stalne programe lojalnosti.We want to continue this cooperation on the projects that we plan to implement within the new investment cycle," Mihajlovic said in a news release on Friday.
Želimo da nastavimo ovu saradnju na projektima koje planiramo da realizujemo u okviru novog investicionog ciklusa“, rekla je Mihajlovićeva u saopštenju za javnost u petak.The realization of this cooperation is in line with the bank's aim of promoting sustainable growth
Realizacija ove saradnje je u skladu sa ciljem banke da promoviše održiv razvojUnder the Memorandum of Understanding between INTERPOL and UNMIK, this cooperation has gone on for more than 15 years now.
Ова сарадња се, у складу са Меморандумом о разумевању између Интерпола и УНМИК-а, одвија већ више од 15 година.This cooperation will facilitate an effective
Ova saradnja će olakšati efikasniThe GGF is delighted to announce this cooperation with Inecobank, a solid financial institution with a strong commitment to energy efficiency lending.
GGF-u je drago što može da najavi ovu saradnju sa Banca Intesa, finansijskom institucijom sa znatnim iskustvom u uštedi kreditima za energetsku efikasnost i sa impresivnom poslovnom mrežom.should be more active in presenting this cooperation which is very useful for our country.
trebalo da budu aktivniji u prezentovanju ove saradnje, veoma korisne za našu državu.This cooperation focuses on treating wounded fighters
Ова сарадња се фокусира на третман рањених борацаUnder the Memorandum of Understanding between INTERPOL and UNMIK, this cooperation has gone on for more than 15 years now.
Ova saradnja se, u skladu sa Memorandumom o razumevanju između Interpola i UNMIK-a, odvija već više od 15 godina.The third person important for this cooperation, and the EAA project as a whole, is German singer
Treća ličnost važna za ovu saradnju, i za projekat EAA u celini je nemački pevač
