THIS FATE - превод на Српском

• ову судбину
• ovu sudbinu
• ове судбине
• ova sudbina

Примери коришћења This fate на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one in space has ever suffered this fate.
Dosad niko u svemiru nije doživeo takvu sudbinu.

Can we avoid this fate?
Можемо ли да избегнемо такву судбину?

Not even the fuhrer escaped this fate.
Ni Jelena nije izbegla tu sudbinu.

Andrew didn't deserve this fate.
Aleksandar nikako nije zasluzio ovakvu sudbinu.

And to think you could have escaped this fate.
Kad pomisliš da je mogao da izbegne ovakvu sudbinu.

Modern China has not escaped this fate as well.
Москва такође није избегла ту судбину.

Well, we're meeting like this, isn't this fate?
Pa, mi smo se sada sreli takodje, nije li to sudbina?

Others have suffered this fate.
Други су изабрали ту судбину.

Do you even know what your people did to deserve this fate?
Да ли уопште знаш шта су твоји људи урадили да заслуже овакву судбину?

But the piano did not escape this fate.
Knjiga je izbegla tu sudbinu.

Do we want this fate for us?
Da li mi želimo takvu sudbinu?

Even England has not escaped this fate.
Ni Jelena nije izbegla tu sudbinu.

Disability insurance can help you avoid this fate.
Осигурање инвалидитета може вам помоћи да избјегнете ту судбину.

Avoid this fate by cutting up the card as soon as you get it
Избегавајте ову судбину тако што ћете исецати картицу

We have no choice but to accept this fate and to develop the abilities that fate has given us according to necessity and law.
Немамо друге него прихватити ову судбину и развијати способности које нам је судбина дала према потреби и закону.

Deliverance from this fate came in the form of John Dickens inheriting £450 upon the death of John's mother, Elizabeth Dickens.
Испорука из ове судбине дошла је у облику Џона Дикенса који је наследио 450 долара након смрти Џонове мајке, Елизабет Дикенс.

so the Titan attempted to avoid this fate by devouring his young.
је онда Титан покушао да избегне ову судбину тако што би гутао своје младе.

hunted by a demon, this fate that we have been handed.
lovljena od demona, ova sudbina koja nas je zadesila.

saved from this fate was the famously mad Emperor Caligula.
спасен од ове судбине био је лудачки бесни цар Царигула.

Fortunately, the introduction of new technologies in medicine has allowed patients to avoid this fate, and to live up to their previous full life.
Срећом, увођење нових технологија у медицину омогућило је пацијентима да избегну ову судбину и да се уздрже од свог претходног пуног живота.