THIS IS NOT EASY - превод на Српском

• то није лако
• to nije lako
• nije to lak
• то није једноставно
• to nije teško

Примери коришћења This is not easy на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not easy, but unlike amygdalin treatment,
Ово није лако, али за разлику од третмана амигдалином,

This is not easy, okay?
Ovo nije lako, ok?

You know, I think this is not easy, but you're doing really good.
Znaš, mislim da ovo nije lako, ali tebi zaista dobro ide.

I know this is not easy because we're Marines.
Znam da ovo nije lako, pogotovo zato što smo Marinci.

Now, this is not easy and it takes some effort the first time around.
Сада, ово није лако и потребно је мало труда први пут.

This is not easy for any of us.
Ovo nije lako za nikoga od nas.

All this is not easy to remember.
Naravno da sve to nije lako zapamtiti.

Master, this is not easy to digest.
Majstore, ovo nije lako svariti.

This is not easy, and it takes patience!
Ovo nije lako, i potrebno je strpljenje!

You got to understand that… this is not easy for me.
Moraš razumeti da… mi ovo nije lako.

But I must warn you: this is not easy.
Ipak, moram da vas upozorim: ovo nije lako.

I know from my own experience I know this is not easy.
Iz mog sopstvenog iskustva sam znao da to nije lako.

I got to tell you, this is not easy, chaps.
Moram da vam kažem, ovo nije lako, ljudi.

Dear sisters, I know this is not easy.
Pa drage moje mame, ovo nije lako.

This is not easy but it is necessary
То није лако, али је неопходно

This is not easy because the deposits are exhausted in Serbia,
То није једноставно јер су у Србији исцрпљена налазишта,

Of course, admitting this is not easy, but you are now at the point where you can recognize the realities
Логично, признати то није лако, али сада сте на раскршћу гдје можете прихватити истину

Logically, admitting this is not easy, but you are now at the crossroads where you can accept the truth
Логично, признати то није лако, али сада сте на раскршћу гдје можете прихватити истину

This is not easy to do, but those who really want to assemble a semiautomatic device with their own hands will have to prepare in advance all the necessary components.
To nije lako učiniti, ali oni koji stvarno žele da saberu poluautomatski uređaj svojim vlastitim rukama morat će unapred….

But this is not easy, because small dogs give birth to fewer puppies,
Али то није лако, јер мали пси рађају мање штенаца,