THIS ISN'T EVEN - превод на Српском

• ovo nije ni
• ово није ни

Примери коришћења This isn't even на Енглеском и њихови преводи на Српски

This isn't even my baby shower.
Ovo i nije moja zabava.

This isn't even"reading between the lines.".
Није то чак ни писање„ између редова“.

For all I know, this isn't even the right direction.
Koliko ja znam, ovo i nije pravi put.

And, besides, this isn't even my salary.
I osim toga, to i nije moja cela plata.

This isn't even nice….
Није то чак ни лепо….

This isn't even in bed.
Ово није чак ни у кревету.

And this isn't even Africa.
Кад ово није чак ни Косово.

Maybe this isn't even the book that I want to write. Who knows?
Možda to uopšte nije knjiga koju želim da napišem?

This isn't even real.
Ово није чак ни стварно.

This isn't even wrong”.
Ovo nije čak ni pogrešno".

You know what, this isn't even true!
Znate šta, to uopšte nije istina!

But this isn't even a big deal for me, honestly.
Ali meni to i nije neki jak razlog, iskreno.

This isn't even my weed.
Ovo nije čak ni moja trava.

This isn't even your funeral.
Ovo i nije vaša sahrana.

Dude, this isn't even seven grand.
Covjece, to nije ni 7 milja.

I was gonna return it… and this isn't even about me.
Nameravala sam da je vratim… i ovo uopšte nije u vezi mene.

This isn't even the first time this week Williamson has been behind scaremongering using Russia.
Ово није ни први пут ове недеље да Вилијамссон плаши јавност користећи Русију.

So for example, and this isn't even a geometric series,
Дакле, на пример, а ово чак није ни геометријски ред, ако кажем само 1,

According to Burrelles, the movie premiered in January, and since then-- and this isn't even the whole thing-- we've had 900 million media impressions for this film.
Prema Barels-u, od kako je film imao premijeru u januaru- i ovo uopšte nije sve- imali smo 900 miliona medijskih pojavljivanja.

And this… this is not even half of what I have.
A ovo… ovo nije ni pola onoga što imam.