THUS SAYS THE LORD - превод на Српском

• овако вели господ
• овако каже јехова
• ovako govori gospod
• ovako kaže jehova
• ovako veli gospod
• овако говори господ
• овaко говори гоcподин
• овако вели господ господ
• тако говори господ

Примери коришћења Thus says the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски

And thus says the Lord of Hosts: People and residents of many cities will again come.
Овако вели Господ над војскама: Још ће долазити народи и становници многих градова;

Thus says the Lord, Who makes a way through the sea
Овако каже Јехова, онај који је направио пут кроз море

Therefore tell them,‘Thus says the Lord Yahweh:“None of my words shall be deferred any more,
То је зaшто, рeци им: Овaко говори Гоcподин БОГ: Ни једнa од моjих речи нeћe ce отeзaти вишe;

Thus says the Lord of hosts, saying:
Овако вели Господ над војскама говорећи:

Thus says the Lord Yahweh, Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit,
Ovako govori Gospod Gospod: Teško ludim prorocima koji idu za svojim duhom,

Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?
Tada jedan prorok pristupi Ahavu, kralju Izraela,+ i reče:„ Ovako kaže Jehova:+' Jesi li video sve ovo veliko mnoštvo?

Like the utterance of Jeremiah 31:15:"Thus says the Lord;'A voice is heard in Ramah,
У Јеремији 31: 15 пише:„ Овако каже Јехова:' У Рами се чује глас,

Haggai 1: 2 Thus says the Lord of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the Lord's house.
( dkc) Haggai 1: 2 Овако вели Господ над војскама говорећи: тај народ говори: још није дошло вријеме, вријеме да се сазида дом Господњи.

Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city!
Zato ovako govori Gospod Gospod: Teško gradu krvničkom!

Verse 59,“Thus says the Lord God, I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.”.
Јер, овaко говори Гоcподин БОГ: Ja ћу поcтупити cпрaм тeбe кaко cи ти поcтупилa, ти коja cи прeзрeлa проклeтcтво кршeћи caвeз.

It further emphasizes that in everything religious there must be a“Thus says the Lord” for all that is done.
Она даље наглашава да у свему религиозном мора постојати" Тако говори Господ" за све што је учињено.

Thus says the Lord,'Behold, I will bring disaster on this place,
Овако каже Јехова:' Ево, пустићу невољу+ на ово место и на његове становнике,+

said to him:“Thus says the Lord God: Instruct your house,
рекао му::" Овако вели Господ Бог: Упутити своју кућу,

Thus says the Lord Yahweh to these bones:
Ovako govori Gospod Gospod ovim kostima: Gle,

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel,“Add your burnt offerings to your sacrifices
Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Žrtve svoje paljenice sastavite sa prinosima svojim,

Thus says the Lord: This city will certainly be delivered into the hand of the army of the king of Babylon,
Овако каже Јехова:' Овај град ће заиста бити предат у руке војсци краља Вавилона,

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel,"Houses
Јер овако вели Господ над војскама Бог Израиљев:

Thus says the Lord: Behold, I will raise up against Babylon
Овако говори Господ: Ево, ја ћу подигнути на Вавилон

For thus says the Lord: There shall not cease to be a man from David sitting upon the throne of the house of Israel.
Jer ovako veli Gospod: Neće nestati Davidu čoveka koji bi sedeo na prestolu doma Izrailjevog.

Thus says the Lord,“Though they are at full strength
Овако каже Јехова:„ Иако су у пуној снази