TIME TO MOVE ON - превод на Српском

• vreme da se krene dalje
• vreme da nastavim dalje
• vrijeme da se krene dalje
• vrijeme da nastavim dalje
• време да се крене даље
• vrijeme da kreneš dalje
• vreme da kreneš dalje
• vreme da krenemo

Примери коришћења Time to move on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe it's time to move on.
Možda je vreme da krenete dalje.

Don't you think its time to move on?”.
Zar ne mislite da je vreme da krenete dalje?''.

I believe it is time to move on.
Verujem da je vreme da nastavimo.

So I see. But I rather fear now is the time to move on.
Vidim, ali bojim se da je vreme da se krene.

because it's time to move on.
jer je vreme da nastavimo.

Instinct tells the 0rnithocheirus that it is time to move on.
Instinkt govori ornithocheirusu da je vreme da se krene.

Here are the telltale signs that it might be time to move on.
Evo znakova koji ukazuju da je možda vreme da krenete dalje.

Here are a few signs that it may be time to move on.
Evo znakova koji ukazuju da je možda vreme da krenete dalje.

But now it was time to move on.
Ali sada je bilo vreme da krene dalje.

It's now time to move on and Make America Great Again," the statement from the Trump transition team read.
Sada je vreme da se krene dalje i da Ameriku ponovo učinimo velikom", stoji u saopštenju Trampovog tima.

A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different.
Znak za zaustavljanje je u suštini signal da je vreme da se krene dalje, da se uradi nešto novo, nešto drugačije.

but it is time to move on.
ali je vreme da nastavim dalje.

Slowly, our small blogging group was gathering and it was time to move on….
Polako se naša mala blogerska grupica okupljala i bilo je vreme da se krene dalje….

but it's time to move on.”.
ali je vreme da nastavim dalje.

Once the Tillmans shifted their focus to the higher-ups responsible for the cover-up the lead investigator assigned to their case began publicly suggesting that it was time to move on.
Cim su Tillmanovi usmjerili fokus na ljude viseg cina odgovorne za zataskivanje glavni istrazitelj dodijeljen njihovom slucaju pocinje javno da predlaze kako je vrijeme da se krene dalje.

he's been gone for five years and I thought, time to move on.
njega nema vec pet godina i ja sam mislio, da je vreme da se krene dalje.

So I figured it was time to move on.
mislim da je vrijeme da nastavim dalje.

I'm very proud of what we have accomplished but it is time to move on.
Veoma sam ponosan na ono što sam postigao, ali je vreme da nastavim dalje.

I think it's time to move on.
mislim da je vreme da se produži dalje.

it was well past time to move on.
to je dobro prošlo vreme da se krene dalje.