TO BE UNDER - превод на Српском

• da je pod
• да будете под
• da budem pod
• да буду под
• da bude pod
• да буде под
• da budete pod
• sa bude pod
• da si pod

Примери коришћења To be under на Енглеском и њихови преводи на Српски

Judges could thus continue to be under pressure from parliamentary political parties.
Sudije bi tako i dalje mogle da budu pod pritiskom parlamentarnih političkih stranaka.

It would be a sin to be under the same roof without the blessing of God.
Bio bi greh da budemo pod istim krovom bez Božjeg blagoslova.

We don't deserve to be under the same roof.
Ne zaslužujemo da budemo pod istim krovom s njima.

How could you have allowed us to be under the care of Nurse Collins?
Kako ste mogli dozvoliti da budemo pod brigom sestre Kolins?

People with this disorder can appear to be under the influence of alcohol.
Ljudi sa ovim poremećajem mogu da deluju kao da su pod dejstvom alkohola.

We knew we were going to be under pressure.
Znali smo da ćemo da budemo pod pritiskom.

I don't want to be under the shadow of my father.
Али ја нисам хтио да будем под папучом своје жене.

I was not going to continue to be under the thumb of my wife.
Али ја нисам хтио да будем под папучом своје жене.

Jimenez was found to be under the influence of alcohol….
Andrej je navodno bio pod uticajem alkohola….

To be under the law must mean to be under its condemnation.
Biti pod zakonom znači živeti pod njegovom upravom.

He's supposed to be under the wing.
Trebao bi biti ispod krila.

To be under the law is to be living in sin.
Biti pod zakonom znači živeti pod njegovom upravom.

And you don't need to be under my wing,!
I, ne moraš biti pod mojim krilom!

What does it mean to be under the power of a demon?
Шта уопште значи бити под влашћу демона?

To be under the law is to be under its authority.
Biti pod zakonom znači živeti pod njegovom upravom.

To be under the law means to be under its jurisdiction.
Biti pod zakonom znači živeti pod njegovom upravom.

I prefer to be under a table.
Više volim biti ispod stola.

You're all going to be under great pressure.
Сви ви ћете бити под огромним притиском.

The driver was found to be under the influence of alcohol
Sumnja se da je vozać bio pod dejstvom alkohola

Now everybody wants to be under the hat!
Sad svi zele da budu ispod sesira!