TO EMPHASIZE THAT - превод на Српском

• naglasiti da
• нагласити да
• да нагласим да
• истаћи да
• да истакнем да
• da naglasim da
• да нагласимо да
• da naglasimo da
• da naglasim
• istaći da

Примери коришћења To emphasize that на Енглеском и њихови преводи на Српски

First of all I want to emphasize that Russia fully complies with its obligations in connection with the delivery of gas to European consumers.
Пре свега желим да истакнем да Русија потпуно испуњава своје обавезе у вези са испоруком гаса европским потрошачима.

I want to emphasize that I was against his visit to Gazivode,
Желим да нагласим да сам био против његове посете Газиводама,

I want to emphasize that we're not adventurists;
Желим да истакнем да ми нисмо авантуристи,

It is important to emphasize that during the mapping good cooperation of experts from the Centre for Social Work of Aleksinac municipality and the Children's Heart
Важно је нагласити да је током мапирања успостављена добра сарадња експерата из Центра за социјални рад општине Алексинац

It is important to emphasize that these categories are broadly conceived,
Važno je istaći da su ove kategorije okvirne,

I would like to emphasize that this policy is very shortsighted
Желео бих да нагласим да је ова политика врло кратковида

It is necessary to emphasize that such definitions as“disappointment” and“charm” contain the identical root“charms”.
Неопходно је нагласити да дефиниције као што су“ разочарање” и“ шарм” садрже идентичне коријене“ чар”.

It is important to emphasize that more is not always better because excessive sleep can increase cardiovascular risk,”.
Važno je naglasiti da više nije uvek i bolje, jer i previše sna može povećati kardiovaskularne rizike".

At the same time, it is necessary to emphasize that polygamy prevailed mainly due to the patriarchal nature of the society at that time.
Истовремено, потребно је нагласити да је полигамија превладала углавном због патријархалне природе друштва у то вријеме.

Once again, I want to emphasize that you must be vigilant in acquiring the remedy,
Још једном, желим да нагласим да морате бити опрезни у стицању правног лека,

But I do want to emphasize that the alpha in a group doesn't need to be a male,
Ali želim da naglasim da alfa u grupi ne mora da bude mužjak i da je zapravo kod

It's important to emphasize that eating"normally" does not mean you can eat anything.
Važno je naglasiti da„ normalna“ ishrana ipak ne znači da možete jesti bukvalno sve.

However, it is important to emphasize that there are many inefficient tools on the market that rely only on advertising.
Међутим, важно је нагласити да постоје многе неефикасни алата на тржишту који се ослањају само на рекламирање.

I would like to emphasize that the spruce- one of the oldest trees,
Желео бих да нагласим да је смрека- једна од најстаријих стабала,

Especially we want to emphasize that these works belong to everyone,
Посебно желимо да нагласимо да ови радови припадају свима

It is especially important to emphasize that, since there is no finishing of varnishes- there are no toxic vapors in the atmosphere.
Posebno je važno naglasiti da, budući da nema završne obrade lakovima- nema ni otrovnih isparenja u atmosferu.

I want to emphasize that I was against his visit to Gazivode,
Želim da naglasim da sam bio protiv njegove posete Gazivodama,

It is important to emphasize that if at the first stage you start taking medications to treat adenoma,
Важно је нагласити да ако у првој фази почнете узимати лекове за лијечење аденома,

I want to emphasize that we are not trying to force Azerbaijan and Armenia any ready-made recipes at all.
Желим да нагласим да ми не покушавамо да наметнемо Азербејџану и Јерменији било какав рецепт.

And today we just want to emphasize that identical outfits are not always necessary,
И данас само желимо да нагласимо да идентичне одеће нису увек неопходне,