I EMPHASIZE - превод на Српском

• наглашавам
• naglasio bih
• подвлачим
• naglašavam

Примери коришћења I emphasize на Енглеском и њихови преводи на Српски

she tried to be an informant, and I emphasize"tried" because the most she ever got was 20 bucks for ratting out a tagger.
pokušala je biti doušnik, i naglašavam" pokušala" jer najviše što je uspjela je cinkanje sitnog dilera.

But it is another indicator of the beginning of the glacial, and I emphasize the word glacial,
Али је то још један показатељ почетка глацијалног, а нагласио бих реч глацијалног,

But in reality, I emphasize, in reality Abkhazia
Али у стварности, наглашавам, у стварности се Абхазија

I emphasize that this is one of the points on which the Albanian leaders from South Serbia insisted the most in their demands,
Naglašavam da je to jedna od tačaka na kojoj su albanski lideri sa juga Srbije najviše insisitirali u svojim zahtevima,

I emphasize that we are participating in an anti-terrorist operation in Syria at the invitation of its legitimate authorities,
Naglašavam da učestvujemo u antiterorističkoj operaciji u Siriji po pozivu njenih legitimnih vlasti

I emphasize that in the final account we achieved a surplus in the previous year,
Наглашавам, да смо на завршном рачуну остварили суфицит у претходној,

also a cultural issue, and I emphasize that one of the functions of our today's conference is a serious preparation for important
културолошко питање и наглашавам да једна од функција нашег данашњег окупљања јесте и озбиљна припрема за важне

we are grateful for this to it. As regards the financing of specific projects, I emphasize that Serbia does not regret spending funds if these are allocated for something that all member states would benefit from.
ovaj princip integriše u svoje predsedavanje i na tome smo joj zahvalni. U vezi sa finansiranjem konkretnih projekata, naglasio bih da Srbija ne žali trošenje sredstava ukoliko su ona usmerena ka nečemu od čega bi sve članice imale korist.

a comparative analysis of the laws of other countries.I emphasize that for us this is not a law like any other that should regulate the operation of a public service.
уз упоредне анализе са законским решењима других држава. Наглашавам да за нас то није обичан закон, који би требало да регулише функционисање једне државне службе.

At the same time, I emphasize that the media are nor responsible for the violation of the Law on Personal Data Protection,
Istovremeno naglašavam da za nepoštovanje Zakona o zaštiti podataka o ličnosti nisu odgovorni mediji

we are grateful for this to it. As regards the financing of specific projects, I emphasize that Serbia does not regret spending funds if these are allocated for something that all member states would benefit from.
овај принцип интегрише у своје председавање и на томе смо јој захвални. У вези са финансирањем конкретних пројеката, нагласио бих да Србија не жали трошење средстава уколико су она усмерена ка нечему од чега би све чланице имале корист.

I emphasize that it is the view of the international community that the Albanians living in Presevo,
Naglašavam da je izneti stav međunarodne zajednice da Albanci koji žive u Preševu,

lack of readiness to conduct investigation of this gruesome crime.I emphasize once again that bringing those who ordered the crime
nespremnosti Prištine da sprovede istragu o ovom gnusnom zločinu. Naglašavam još jednom da je privođenje pravdi nalogodavaca

I emphasize, and it is important that our people know it,
Naglašavam- i važno je

As you can see above I emphasized the word GigabitBecause it is crucial for Gigabit connection speeds.
Као што можете видети горе сам нагласио реч гигабитКао Гигабит вези је од суштинског значаја за постизање велике брзине.

optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet,
optičkom primamljivanju lignje iz dubina u kome sam istakla važnost korišćenja tihe,

Like I emphasized in my article, Always Carry Latex Condoms& Play Safe,
Као што сам нагласио у свом чланку, Увек носим кондоме из Латек-а и игра се сигурно,

In the context of migrants, I emphasized that Europe has been faced, on a daily basis, with a large number of people coming from the Middle East,
Када је реч о мигрантима, истакао сам да се Европа свакодневно суочава са великим бројем људи који долазе са Блиског истока,

optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet,
optičkom primamljivanju lignje iz dubina u kome sam istakla važnost korišćenja tihe,

desecration of Serbian historical cultural heritage. In the context of migrants, I emphasized that Europe has been faced, on a daily basis, with a large number of people
све је присутније. Када је реч о мигрантима, истакао сам да се Европа свакодневно суочава са великим бројем људи који долазе са Блиског истока,