TO ENABLE THEM - превод на Српском

• би им омогућили
• ће им омогућити
• да им се омогући
• da im omogućimo
• im omogućuju
• бисмо им омогућили
• им омогућавају
• da im omoguće

Примери коришћења To enable them на Енглеском и њихови преводи на Српски

socially aware graduates to enable them to work and live productively in a dynamic, global society.
друштвено свесна дипломце да им омогући да раде и живе продуктивно у динамичном, глобалном друштву.

Students receive training in major theological issues as well as contemporary studies to enable them to become experienced in the particular skills required of them.
Студенти добијају обуку у главним теолошки проблеми као и савремених студија би им се омогућило да постану искусни у конкретним вештинама потребним за њих..

Preserve the quality of its students' education and training, so as to enable them to better live in society
Очување квалитета образовања својих ученика и обуке, како би им се омогућило да боље живе у друштву

Acquire a strong foundation in key functional areas of business management to enable them to succeed as effective managers/leaders in an increasingly complex
Стећи јак темељ у кључним функционалним областима пословног управљања би им се омогућило да успеју као ефикасне Менаџери/ лидери у све сложеном

The students who pursue higher education in the university often get a certain percentage of the government sponsorship to enable them successfully complete their studies.
Студенти који наставе више образовање на универзитету често добијали одређени проценат од спонзорства владе да им омогући успешно заврше своје студије.

Modern Web applications often apply scripts to elements to control their functionality and to enable them to act as a control
Модерне wеб апликације често примењују скрипте на елементима како би контролисале њихову функционалност и омогућили им да се понашају као управљач

presents new opportunities to students to enable them to discover their true competencies.
пружа нове могућности за студенте да им омогуће да открију своје….

Our final goal is to assist countries in the region to come to terms with difficult legacies of the past and to enable them to construct their future together, in Europe.
Naš krajnji cilj je da pomognemo zemljama u regionu da se pomire sa teškim nasleđem prošlosti i omogućimo im da zajedno grade svoju budućnost u Evropi.

Modern Web applications often apply to their functionality and to enable them to act as a control
Модерне wеб апликације често примењују скрипте на елементима како би контролисале њихову функционалност и омогућили им да се понашају као управљач

up to the necessary level to enable them to participate in other statistical courses.
до потребног нивоа би им се омогућило да учествују у другим статистичким курсевима.

The task of the party is only to educate the backwards masses towards independence, to enable them to take over power themselves.
Задатак странке је само да образује заостале масе ка независности, да им омогући, да преузму моћ над собом.

For example, we may disclose information to our service providers in order to enable them to communicate with you on our behalf.
На пример, можемо открити личне информације наших сервисних услуга, како би им се омогућило да комуницирају са вама у наше име.

the training of personnel to enable them to provide better
obuku osoblja koja će im omogućiti da obezbede bolju

presents new opportunities for students to enable them to discover….
пружа нове могућности за студенте да им омогуће да открију своје….

third party advertisers can place cookies to enable them to show advertisements that we think will be relevant to your interests while you are on third party websites.
уз нашу дозволу, оглашивачи трећих страна могу поставити колачиће како би им омогућили приказивање огласа за које сматрамо да ће бити релевантни за ваше интересе док сте на веб-локацијама трећих страна.

LogmeOnce provides additional support to enable them with SSO by injecting user id/password through browser extension(using a secure application installed on their browser).
ЛогмеОнце пружа додатну подршку како би им омогућили са ДЗС убризгавањем корисник ИД/ лозинку путем претраживача проширење( користећи сигурну апликацију инсталирану на свом претраживачу).

It provides young professionals with the sector's key skills to enable them to plan and run strategies for existing brands
Она пружа младим професионалцима са кључним знања и вештина сектора који ће им омогућити да планирају и покретање стратегије за постојеће брендове

key tools to enable them to plan and implement effective marketing
кључних алата да им се омогући да планирају и спроводе ефикасне маркетинг

Students will have specific technical training in the field of fashion styling to enable them to create a new image for a body
Студенти ће имати специфичну техничку обуку у области модног стила како би им омогућили стварање нове слике за тело

The program's core courses provide students with a common interdisciplinary base to enable them to learn basic data analysis,
Цоре курсева, програм пружају студентима са заједничким интердисциплинарним базу која ће им омогућити да науче основне анализе података,