TO HIS SERVANTS - превод на Српском

• slugama svojim
• robovima svojim
• слугама својим
• својим слугама
• na sluge svoje smilovaće se

Примери коришћења To his servants на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets”.
Јер Господ Господ не чини ништа не откривши тајне своје слугама.

But does Jehovah show compassion only to his servants as a group?
Али, да ли Јехова показује самилост само према својим слугама као групи?

Then Saul said to his servants that stood by him, Hear now,
I reče Saul slugama svojim koje stajahu pred njim: Čujte sinovi Venijaminovi;

Saul said to his servants,"Listen, men of Benjamin:
I reče Saul slugama svojim koje stajahu pred njim: Čujte sinovi Venijaminovi;

For the Lord will be judge of his people's cause; his feelings will be changed to his servants.
Jer će suditi Gospod narodu svom, i na sluge svoje smilovaće se.

Then he said to his servants,'The wedding is ready,
Tada reče slugama svojim: Svadba je dakle gotova,

the king said to his servants,"Take me away, for I am badly wounded.'.
цар рече слугама својим: Извезите ме одавде, јер сам љуто рањен.

For the Lord will be judge of his people's cause; his feelings will be changed to his servants.
Psa 135: 14 Jer će suditi Gospod narodu svom, i na sluge svoje smilovaće se.

It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work,
Kao što čovek odlazeći ostavi kuću svoju, i da slugama svojim vlast, i svakome svoj posao;

Then Pharaoh said to his servants,“Can we find anyone like this, a man who has God's spirit in him?”?
И рече Фараон слугама својим: Можемо ли наћи човека какав је овај, у коме би дух био Божји?

And Saul said to his servants who were standing around him,“Now listen, you Benjaminites.
Тада је Саул рекао својим слугама које су стајале око њега:„ Чујте Венијаминови синови.

lord has spoken of, let him send to his servants.
što je rekao gospodar moj, pošalje slugama svojim.

And Achis said to his servants: You saw the man was mad:
И Ахис рече слугама својим: Ето, видите да је човек луд;

So Saul said to his servants,“Provide me now a man who can play well,
Саул је рекао својим слугама:„ Нађите ми онда човека који добро свира

wine of which my lord has spoken, let him send them to his servants.
vino, što je rekao gospodar moj, pošalje slugama svojim.

Then the king arose in the night and said to his servants,“I will now tell you.
А цар уставши по ноћи рече слугама својим: казаћу вам сада шта су.

God entrusted His lambs to His servants, who completely believed in the gospel of the remission of sins.
Бог је поверио Своје јагањце Својим слугама, који су потпуно веровали у еванђеље отпуштања греха.

the wine which my lord mentioned, let him send to his servants.
što je rekao gospodar moj, pošalje slugama svojim.

And he said to his servants,"This is John the Baptist,
И рече слугама својим: То је Јован Крститељ,

Then Absalom said to his servants,“You know that Joab's field is next to mine, and that he has barley growing there.
Онда је Авесалом рекао својим слугама:„ Знате да Јоав има њиву поред моје и да на њој расте јечам.