TO MAKE A FIRST IMPRESSION - превод на Српском

• za prvi utisak
• da ostavite prvi utisak

Примери коришћења To make a first impression на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is an old saying that there is only one chance to make a first impression and there is truth in that.
Nebrojeno puta je rečeno da postoji samo jedna šansa za prvi utisak i to je potpuno tačno.

you never get a second chance to make a first impression.
nikad nećete dobiti drugu šansu da ostavite prvi utisak.

Knowing that you never get a second chance to make a first impression, she was presented to Caesar at the royal palace in Alexandria wrapped in a bed covering.
Знајући да никада не добијеш другу прилику да направи први утисак, представљена је Цезару у краљевској палати у Александрији завијена у покривачу кревета.

Never forget that you only have one opportunity to make a first impression- with investors,
Никада не заборавите да имате само једну прилику да направите први утисак- са инвеститорима,

You only have one chance to make a first impression and your icon sets the stage for your entire app.
A to je da imate šanse da ostavite dobar prvi utisak jedino u slučaju ako je vaša ikonica pozornica cele aplikacije.

You only get one chance to make a first impression, and your branding is that first impression..
Kao što izreka kaže, imate samo jednu šansu da napravite prvi utisak, a vaš sajt je taj prvi utisak..

Peter Drucker“Never forget that you only have one opportunity to make a first impression- with investors,
Никада не заборавите да имате само једну прилику да направите први утисак- са инвеститорима,

Never forget that you only have one opportunity to make a first impression- with investors,
Никада не заборавите да имате само једну прилику да направите први утисак- са инвеститорима,

Have you ever heard of the saying"You never get a second chance to make a first impression?"?
Da li ste nekad razmišljali o tome kako nemate drugu priliku da ponovite„ prvi utisak“?

what it should create the atmosphere and how to make a first impression on visitors.
оно што треба да створи атмосферу и како направити први утисак на посетиоца.

The saying,"you never get a second chance to make a first impression" perhaps resonates most in the workplace, where bosses must exude authority
Izreka Nikada nećete dobiti drugu šansu da napravite prvi utisak možda se najbolje odražava na radnom mestu gde šefovi moraju da zadrže autoritet

You only get one chance to make a first impression and when you see this car,
Dobijate samo jednu šansu da napravite prvi utisak i, kada vidite ovaj auto,

One of the best ways to make a first impression is by showing the other person they can be comfortable around you,
Један од најбољих начина да направите први утисак је показивање другој особи која вам може бити удобна око вас

No second chances to make a first impression.
Nemaš drugu priliku za ostaviti prvi dojam.

Consider how you want to make a first impression.
Pokaži mi kako stvaraš prvi utisak.

Let us show you how to make a first impression.
Pokaži mi kako stvaraš prvi utisak.

It takes just seven seconds to make a first impression.
Potrebno je samo sedam sekundi da o nekome steknemo prvi utisak.

You only get one chance to make a first impression.
Imaš samo jednu priliku da napraviš privi utisak.

You never get a second chance to make a first impression.
Nikad nemaš drugu šansu da ostaviš prvi utisak.

This is not the way to make a first impression.
Ovo ne ostavlja dobar dojam.