TO SET BOUNDARIES - превод на Српском

• да поставите границе
• da postavljamo granice
• da postavimo granice
• da postavite granice
• da postave granice
• za postavljanjem granica

Примери коришћења To set boundaries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Often when we first begin to set boundaries, such as those required in order to avoid burnout,
Često kada počnemo da postavljamo granice, poput onih da izbegnemo sagorevanje,

If you need to set boundaries and exert your rights during the divorce process,
Ако желите да поставите границе и извршите своја права током развода,

your need and motivation to set boundaries becomes stronger.
vaša motivacija i potreba za postavljanjem granica biće snažnija.

While awkward, be polite and learn to set boundaries for yourself and for them as a divorced couple.
Док сте неугодни, будите љубазни и научите да поставите границе за себе и за њих као разведени пар.

our need and motivation to set boundaries become stronger.
vaša motivacija i potreba za postavljanjem granica biće snažnija.

It could be seen as a reaction to someone who bothers us and our need to set boundaries against this individual.
On može biti reakcija na nekoga ko nas tlači ili nam smeta, a može biti i izraz naše potrebe da postavimo granice prema toj osobi.

it is your right to set boundaries with your spouse.
то је ваше право да поставите границе са својим супружником.

That's why is important to set boundaries between yourself and others, and realize when a healthy understanding
Zato je važno da postavite granicu između sebe i drugih i da prepoznate kada zdravo razumevanje

Still, it was hard for me to set boundaries, because I felt very uncertain of myself
Ipak, bilo mi je teško da postavim granice jer sam bila veoma nesigurna u sebe

It's good to set boundaries, but it's important to let your tween lead the way.
Добро је поставити границе, али важно је дозволити да ваши медији воде на путу.

It is best to set boundaries at the beginning of the relationship
Најбоље је поставити границе на почетку односа

It's important to set boundaries for the amount of contact that feels right for you.
Важно је да се поставе границе за износ од контакта који осећа добро за тебе.

Therefore, you certainly have the ability to set boundaries around what you will accept within your relationship.
A vi morate postaviti granice u pogledu toga za šta ste zapravo u stanju da prihvatite u vašoj vezi.

It is important to set boundaries, and the lack of communication at school will motivate him to communicate with you after school.
Важно је поставити границе, а недостатак комуникације у школи ће га мотивирати да комуницира с вама након школе.

Many people think that they don't deserve to set boundaries in the first place.
Многи људи мисле да они не заслужују да се поставе границе на првом месту.

I wish someone had told me when I started out as a work-from-home professional just how important it is to set boundaries for my daily schedule;
Волео бих да ми је неко рекао када сам почео као професионални радник, колико је важно поставити границе за мој дневни распоред;

you need to set boundaries.
морате поставити границе.

be able to set boundaries to make sure they're not stepping all over you.
знате своју вредност и да будете у могућности да поставите границе да бисте се уверили да вас не испуштају.

or how to set boundaries, or how to practice self-care.
кажу‘ не', нити како да поставе границе, или како да се одбране.

or how to set boundaries, or how to practise self-care.
кажу‘ не', нити како да поставе границе, или како да се одбране.