TO TAKE INTO ACCOUNT ALL - превод на Српском

• узети у обзир све

Примери коришћења To take into account all на Енглеском и њихови преводи на Српски

the developers were able to take into account all mistakes of previous services
су програмери могли да узму у обзир све грешке претходних сервиса

so it's better to take into account all the nuances before buying.
је боље да узме у обзир све нијансе.

so it's better to take into account all the nuances before buying.
је боље да узме у обзир све нијансе. Пре свега.

you just need to take into account all the above recommendations.
потребно је само узети у обзир све горе наведене препоруке.

it is always necessary to take into account all its features- otherwise,
увијек је потребно узети у обзир све његове карактеристике- иначе,

It is not easy for a beginner to take into account all these nuances of planting on the site- understanding what a microclimate is
Није лако за почетнике да узму у обзир све те нијансе садње на локацији- разумијевање о томе што је микроклима

try to take into account all the moments in order not to turn everything into a lengthy correspondence,
покушајте да узмете у обзир све тренутке како не бисте све претворили у дугу кореспонденцију,

Individual lessons allow the trainer to take into account all the features of the individual,
Индивидуални часови омогућавају тренеру да узме у обзир све карактеристике појединца,

You have to take into account all circumstances and details that you have seen in a dream.
Zato je važno uzeti u obzir sve detalje i okolnosti koje vidite u snu.

You have to take into account all circumstances from your dream
Zato uvek uzmite u obzir sve okolnosti iz sna

Try to take into account all the points presented below,
Покушајте да узмете у обзир све доле наведене тачке,

It is very difficult to find the appropriate dose on your own, to take into account all the contraindications and related factors.
Веома је тешко пронаћи одговарајућу дозу, узимајући у обзир све контраиндикације и повезане факторе.

it is necessary to take into account all the contraindications.
Важно је узети у обзир све контраиндикације….

It is necessary to take into account all the features of the shape,
Потребно је узети у обзир све карактеристике облика,

At the same time it is necessary to take into account all the available contraindications
У овом случају, потребно је узети у обзир све доступне контраиндикације

it is necessary to take into account all the circumstances of the dream imprisonment.
потребно је узети у обзир све околности затварања сна.

Europeans would benefit if Russia were to use the euro because they now have to take into account all the risks linked to exchange rate volatility.
Evropljani bi imali koristi ako bi Rusija koristila evro, jer oni sada moraju da uzmu u obzir sve rizike vezane za nestabilnost deviznog kursa.

Europeans would benefit if Russia were to use the euro because they now have to take into account all the risks linked to exchange rate volatility.
Европљани би имали користи ако би Русија користила евро, јер они сада морају да узму у обзир све ризике везане за нестабилност девизног курса.

we have to take into account all experimental evidence that applies to quanta.
moramo uzeti u obzir sve eksperimentalne dokaze koji važe za kvante.

the orthodontist must first conduct a comprehensive examination of the patient in order to take into account all possible factors.
ортодонт мора прво обавити свеобухватни преглед пацијента како би се узели у обзир сви могући фактори.