Примери коришћења To tell me the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't want to tell me the truth?
Ne želiš da mi kažeš istinu?I asked Mrs. Tilman to tell me the truth about my father.
Molio sam gdu Tillman da mi kaže istinu o mom ocu.It's your duty to tell me the truth.
Dužnost vam je da mi kažete istinu.It's time to tell me the truth, Wait.
Vreme je da mi kažeš istinu, Walt.He didn't even have the guts to tell me the truth.
Nije imao petlje da mi kaže istinu.If you don't want to tell me the truth, Shawn, just say so.
Ako ne želiš da mi kažeš istinu, Šone, kaži tako.Think of it as… incentive to tell me the truth about Wolverine!
Shvatite to kao podstrek da mi kažete istinu o Vulverinu!You want a chance to tell me the truth?
Želiš priliku da mi kažeš istinu?Who's going to tell me the truth?
Ko može da mi kaže istinu?I need you to tell me the truth.
Moraš da mi kažeš istinu.You're going to tell me the truth.
Hteli ste da mi kažete istinu.Said she'd been… building up the nerve to tell me the truth.
Rekla je You couldn't find a time before now to tell me the truth?
Nisi mogla ranije da mi kažeš istinu?You've got to tell me the truth.
Мораш да ми кажеш истину.Trying to tell me the truth, are worth more than your salary.
Bolje ti je da mi kažeš istinu, delovi vrede više od tvoje plate.I'm giving you one chance to tell me the truth.
Dajem vam jednu šansu da mi kažete istinu.Maybe, Maybe he's the only person with the guts to tell me the truth.
Možda. Možda je on jedina osoba sa petljom da mi kaže istinu.You didn't trust me enough to tell me the truth.
Nisi I'm so tired of waiting for liars to tell me the truth.
Уморна сам од чекања лажова да ми кажеш истину.You have no reason to tell me the truth.
Nemaš razloga da mi kažeš istinu.
