TO THE CALL - превод на Српском

• na poziv
• na konkurs
• на позив

Примери коришћења To the call на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone went to the call.
Svi su prihvatili poziv.

And the shouts of response to the call of the prayer went up higher even still.
A odgovori koje su izvikivali na poziv iz molitve su postajali još glasniji.

How long did the police take to respond to the call from the defendant' s wife to say that he was beating up her lover?
Kada je došla policija na poziv žene optuženoga jer je on tukao njena ljubavnika?

Short three-minute video self-portraits captured by a mobile phone camera are to be submitted to the call.
Ovaj kratak video-autoportret, u trajanju od tri minuta, snimljen mobilnim telefonom, prilaže se na konkurs.

Women responded to the call for this course so as to be able to use that knowledge”, said Popović.
Žene su se odazvale na poziv za ovaj kurs kozmetičara da bi mogle da koriste to znanje“, rekao je Popović.

The officers who responded to the call actually brought the boy back to Dahmer's residence,
Официри који су одговорили на позив управо су вратили дечака у Дахмерову резиденцију,

The Johns would respond to the call girl ad by calling Kevin's prepaid cell phone so it couldn't be traced.
Johns bi odgovorio na poziv pozivajući Kevinov prepaid mobilni tako da ne može biti praćen.

The Graduate School of Education at ORU is committed to providing the opportunity for individuals responding to the call of God to become"transformed professional Christian educators.".
Факултет за образовање на ОРУ је у пружању могућности за појединце који се одазову на позив Бога да постане" трансформише професионалне хришћанских педагога.".

which responded to the call for assistance in solving the migrant crisis.
која је одговорила на позив за помоћ у решавању мигранске кризе.

The College of Education at ORU is committed to providing the opportunity for individuals responding to the call of God to become professional"transformed Christian educators.".
Факултет за образовање на ОРУ је у пружању могућности за појединце који се одазову на позив Бога да постане" трансформише професионалне хришћанских педагога.".

He did not respond to the call due to his„declining health,“
Није се одазвао позиву због„ нарушеног здравља“,

Org would like to thank all the women who have responded to the call for this report, and in particular those who have spoken so candidly through an interview.
Орг жели да се захвали свим женама које су се одазвале позиву за овај извештај, а посебно онима који су тако искрено разговарали кроз интервју.

Mabini objected to the call for a constitutional assembly;
Мабини се успротивио позиву на уставну скупштину;

Adding a subroutine's entry to the call stack is sometimes called"winding";
Додавање улазака потпрограма за позив стека се понекад назива" навијање";

Philip immediately responded to the call of the Lord Jesus
Филип се одмах одазва позиву Господа Исуса

Philip immediately responded to the call of Christ and followed Him(St. John 1:43).
Филип се одмах одазва позиву Господа Исуса и пође за Њим( Јн 1, 43).

has added his voice to the call.
дао је свој глас овом позиву.

said that the invited journalist Sasa Stajic will most probably respond to the call on Thursday and"tell everything he knows".
će se pozvani novinar Saša Stajić najverovatnije u četvrtak odazvati tom pozivu" i reći sve što zna".

All call center scripts are written to sound like the customers were actually looking forward to the call.
Све скрипте су написане на звук као купци су стварно весели позива.

thanked everyone who responded to the call for action and collecting donations for the Children's Hospital in Belgrade.
захвалила се свима који су се одазвали позиву за акцију прикупљања донација за дечију клинику у Београду.