Examples of using To the call in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In this book there's a woman… a woman who responds to the call of an unknown man.
בספר יש אישה… אישה שעונה לשיחה… של גבר לא ידוע.Q:"How responsive do you think the Islamic community in Britain is to the call to integrate into society?"?
שאלה: מה לדעתך מידת ההיענות של הקהילה האסלאמית בבריטניה לקריאות להשתלב בחברה?God must have been looking out for both of us to have you be the one to respond to the call.
אלוהים ודאי השגיח על שנינו כשדאג שאתה תענה לקריאה.a response to the call of our own voice.
של עצמותינו העמוקה ביותר, מענה לקריאת קולנו שלנו.and it responds to the call of Al-Aqsa….
והוא נענה לקריאה של אל-אקצא.it shows how well you have responded to the call to prepare for Ascension.
וזה מראה כמה יפה אתם מגיבים לקריאה להתכונן להתעלות.methods in the world that would object to the call to love your neighbor.
דתות או שיטות, שהיו מתנגדים לקריאה לאהבת הזולת.Looks like their plan was to jump out at the end of the mall disaster like heroes responding to the call.
נראה שהתוכנית שלהם הייתה לקפוץ בסוף האסון בקניון, כמו גיבורים שנענו לקריאה.and it responds to the call of Al-Aqsa.
והוא נענה לקריאה של אל-אקצא.purely by chance, the ambulance that responded to the call carried a defibrillator.
חווה התקף לב והאמבולנס שהגיב לקריאה כן נשא דפיברילטור.Local p.d. responded to the call, but they didn't check the boat until this morning.
המשטרה המקומית הגיבה לקריאה, אך לא בדקו את הסירה עד הבוקר.You weren't responding to the call,'Cause you were already there as a lookout And the getaway driver.
לא הגבת לקריאה, כי היית שם כמשגיחה ונהגת המילוט.Our support of BDS is a direct response to the call for such a strategic campaign from a large and diverse group of Palestinian human rights organizations.
תמיכתנו בבי די אס היא תגובה ישירה לקריאתה של קבוצה גדולה ומגוונת של ארגוני זכויות אדם פלסטינים לניהול מערכה אסטרטגית מעין זו.By striving hard and chastening the flesh, not yielding to the call of its lusts, the soul is strengthened by an inflow of spiritual food.”.
לִשְׁלֹחַ יָד בִּמְבַקְשֵׁי רָעָתָם וְאִישׁ לֹא עָמַד לִפְנֵיהֶם כִּי נָפַל פַּחְדָּם עַל כָּל הָעַמִּים".נקודת המפנה עבורכם כולכם הייתה כאשר כה רבים מכם נעניתם לקריאה להתאסף יחד בהתכנסות ההרמונית(Harmonic Convergence)[2] בשנת 1987.Black music at its best is an exploded black hole responding to the call of America at its worst.
All fighting forces except the NRM/A responded positively to the call and joined the Military Council in Kampala.
כל הכוחות הלוחמים, למעט NRM, הגיבו בחיוב להזמנה והצטרפו למועצה הצבאית בקמפלה.בית הספר למוסמכים לחינוך בORU מחויב לספק ההזדמנות לאנשים להגיב לקריאתו של אלוהים כדי להיות"הפך מחנכים נוצריים מקצועיים.".Our search for just peace is a response to the call to be the light of the world,
החיפוש שלנו אחר שלום צודק הוא תגובה לקריאה להפוך לאור בעולם,Our search for just peace is a response to the call to be the light of the world,
החיפוש שלנו אחר שלום צודק הוא תגובה לקריאה להפוך לאור בעולם,
