TO THE FALL - превод на Српском

• до пада
• do pada
• до пропасти
• do vodopada

Примери коришћења To the fall на Енглеском и њихови преводи на Српски

may in the worst case lead him to the fall.
у најгорем случају може га довести до пада.

which leads to the fall of the individual against the background of the preservation of consciousness.
што доводи до пада појединца на позадини очувања свести.

Grant in 1862 and 1863 during campaigns that led to the fall of the Confederate stronghold of Vicksburg.
током похода који су довели до пада упоришта Конфедерације у Виксбургу на реци Мисисипи.

A special report was provided by CNN, stating that“the price trend of BTC has been nearly identical to the fall of BTC in 2014,
Trend cena BTC-a skoro je identičan padu BTC-a u 2014. godini, kada je doživeo korekciju

The price trend of BTC has been nearly identical to the fall of BTC in 2014,
Trend cena BTC-a skoro je identičan padu BTC-a u 2014. godini, kada je doživeo

Prior to the fall of the Berlin Wall,
Пре пада Берлинског зида,

Closer to the fall of this year, the Germans are going to officially present new generation Volkswagen Polo.
Ближе паду ове године, Немци ће званично представити нове генерације Волксваген Пола.

Guterres notes many Iraqis were displaced prior to the fall of Saddam Hussein in 2003.
Gutereš je naznačio da su se mnogi Iračani raselili pre pada Sadama Huseina 2003.

She follows with exaltation the events that will lead to the revolution and to the fall of the Chah.
Она са ентузијазмом прати догађаје који ускоро доводе до револуције и пада шаховског режима.

since the violation of this rule was akin to the fall of Rome.
је рушење овог правила слично паду Рима.

from the English revolution of 1642 to the fall of Soviet communism in 1989,
од Енглеске револуције 1642. до пада совјетског комунизма 1989,

From the very beginning of Greek civilization to the fall of the Roman Empire in the 5th century,
Од настанка грчке цивилизације па све до пада Римског царства у 5. веку,

from the English revolution of 1642 to the fall of Soviet communism in 1989,
od Engleske revolucije 1642. do pada sovjetskog komunizma 1989,

He took part in the Thermidorian Reaction movement which led to the fall of Maximilien Robespierre, and became a member of the reorganised Committee of Public Safety
Учествовао је у Термидорској реакцији која је довела до пада Максимилијана Робеспјера након чега је постао члан реорганизованих Комитета јавне безбедности

Historically speaking, the second half of the 1980's brought us the beginnings of the media pluralism in former Yugoslavia which coincided with the changes taking place in Eastern Europe that eventually led to the fall of the Berlin Wall.
Godine Istorijski gledano, druga polovina osamdesetih donela nam je začetke medijskog pluralizma u bivšoj Jugoslaviji, koji su koincidirali s promenama koje su se desile u Istočnoj Evropi i koje su na kraju dovele do pada Berlinskog zida.

leading to the fall of Ottoman Hungary
што је довело до пада Османске Мађарске

from May 1991 to the fall of the city, from the Ovcara crimes to the trials.
od maja' 91. do pada grada, zatim od zločina na Ovčari do suđenja krivcima.

The Revolutions of 1989 led to the fall of the socialist states allied to the Soviet Union and increased pressure on
Револуције из 1989. су довеле до пада социјалистичких држава које су биле савезнице Совјетског Савеза

surrounding the British and French-led bombing campaign that led to the fall of Moamer Kadhafi's regime.
francuske kampanje bombardovanja koja je dovela do pada režima libijskog lidera Moamera Gadafija.

which led to the fall of the Boselli government,
која је довела до пада Боселијеве владе,