TO THE REPUBLIC - превод на Српском

• republičkoj
• у републици
• за државу
• u republici
• u republiku

Примери коришћења To the republic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Submission of the nomination of a candidate Article 11 The nomination of a candidate shall be submitted to the Republic Electoral Commission not later than 20 days prior to the day of elections.
Podnošenje predloga kandidata Predlog kandidata podnosi se Republičkoj izbornoj komisiji najkasnije 20 dana pre dana izbora.

In mid August,"Bor" Mining-Smelter Basin submitted a complaint to the Republic Broadcasting Agency on occasion of the"program content
Rudarsko-topioničarski basen" Bor" podneo je sredinom avgusta Republičkoj radiodifuznoj agenciji predstavku povodom," sadrţaja programa

The project was supported by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia. Source:
Projekat je podržala Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji. Izvor:

A candidate is nominated by submitting electoral lists to the Republic Electoral Commission,
Kandidovanje se vrši podnošenjem izbornih lista Republičkoj izbornoj komisiji,

Тhe Supreme Court of Cassation awarded the Certificate of Appreciation to the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia in recognition of the support provided to Serbian courts
Vrhovni kasacioni sud dodelio je Zahvalnicu Delegaciji Evropske unije u Republici Srbiji, u znak priznanja za podršku pruženu sudovima

And when I came to Eastern Germany, to the Republic, I saw no spirit of innovation at all.
Ali kada sam stigao u Istočnu Nemačku, u Republiku, nisam uopšte naišao na duh napretka.

(2) The decision on the electoral roll closure shall be forwarded to the Republic Electoral Commission no later than 24 hours from its adoption.
Rešenje o zaključenju biračkog spiska dostavlja se Republičkoj izbornoj komisiji najkasnije u roku od 24 časa od časa njegovog donošenja.

The project is implemented by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia in cooperation with the Ministry of Labor,
Projekat sprovodi Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji u saradnji sa Ministarstvom za rad,

The Ministry of Culture immediately transferred the protest of the Croatian Ministry to the Republic Broadcasting Agency(RRA).
Ministarstvo kulture, prosledilo je odmah protest Hrvatskog ministarstva Republičkoj radiodifuznoj agenciji( RRA).

It is always a great pleasure for me to welcome the Heads of African countries, my fellow Ministers of Foreign Affairs and other representatives from your continent to the Republic of Serbia.
Uvek mi predstavlja veliko zadovoljstvo da ugostim u Republici Srbiji čelnike afričkih država, zatim svoje kolege ministre spoljnih poslova, kao i….

initiatives and comments to the Republic Electoral Commission.
inicijative i komentare Republičkoj izbornoj komisiji.

And when I came to Eastern Germany, to the Republic, I saw no spirit of innovation at all.
Али када сам стигао у Источну Немачку, у Републику, нисам уопште наишао на дух напретка.

That you will take me to the Republic.
ћеш ме ти одвести у републику.

And to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Žalem kletvu od zastavna… kublici s kojem sizda I republici koju ona predstavlja, jedan narod, jedan Bog, nepodeljivi, na slobodu i pravdu za sve.

I pledge allegiance to the Flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one Nation under God,
Zaklinjem se zastavi SAD i republici koju predstavlja, jednom narodu, pod bogom nevidljivim, sa slobodom

Rodia is very important to the Republic, and of course I'd come to help you.
Rodia je veoma važna za Republiku, i naravno da sam došla da vam pomognem.

Leaving aside the threat to the republic, a force at its limits and left to fight
Уколико оставимо по страни претњу по републику, снаге које су на својим границама издржљивости

I pledge allegiance to the flag of the united states of America and to the republic, for which it stands one nation,
Заклињем се на верност застави Сједињених америчких држава и Републици коју представља… једна нација,

I pledge allegiance to the flag of the United States of America. And to the republic, for which it stands. One nation under God,
Zaklinjem se na vernost zastavi Sjedinjenih Država i republici koju simboliše, jednoj naciji,

I pledge our allegiance to the flag, of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God,
Zavetujem našu vernost zastavi United States of America, i Republici iza koje stoje Narod i Bog nerazdvojan od slobode