Примери коришћења Too embarrassed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
if I don't get too embarrassed.
i ako mi ne bude previše neugodno.I was too embarrassed to raise my hand
Била сам сувише срамота да подигнем рукуShe was too embarrassed to tell her family what was going on.
I ona je bila suviše sramota da kaže svojim roditeljima šta se desilo sa njom.No, and that's why he sent me here,'cause he's too embarrassed to come himself!
I was too embarrassed, for one thing, and I was also
Bio sam previše sramota, zbog jedne stvari, a ja je takođe zabrinutThe second thing is this… you might be too embarrassed to step forward in front of your friends.
Druga stvar je da vam je previše neugodno da istupite pred svojim prijateljima.I was obviously too embarrassed to ask strangers for it.”.
a bilo me je previše sramota da pitam strance.".This may be because they're too embarrassed to seek help
То може бити зато што су превише непријатно да траже помоћI was too embarrassed to go to the doctor,
Bilo me je isuviše sramota da idem kod lekara,I will leave if you just admit that you fired me partly because you're too embarrassed to have a drink with a mere waiter.
Ја ћу оставити ако само признати да си ме отпустио делимично зато што сте превише непријатно да имају пиће са пуки конобара.and I was too embarrassed to give it to you.
a bilo me je mnogo sramota da ti to dam.but I was too embarrassed to tell my teacher I didn't know.
ali me je bilo mnogo sramota da kažem učitelju da ne znam.I was too embarrassed, for one thing, and I was also
Био сам превише срамота, због једне ствари, а ја је такође забринутWell, he does not seem too embarrassed by himself so then should not I care about it.
Па, није изгледа превише срамота од себе па онда не треба да брине о томе.at the end of my wits… too embarrassed to keep taking from those who can least afford to give.
na rubu pameti… previše posramljena da bih uzimala od onih koji imaju najmanje za davati.I'd be too embarrassed to tell them how I broke it- trying to give it an extra hard flush.
Bilo bi mi previše neugodno reći im kako sam ga razbio, pokušavajući dobiti veći pritisak vode.but I was too embarrassed about my legs.
bio sam previše neugodno o mojim nogama.And she was too embarrassed to tell her parents what had become of her.
I ona je bila suviše sramota da kaže svojim roditeljima šta se desilo sa njom.And she was too embarrassed to tell her parents what had become of her.
И она је била сувише срамота да каже својим родитељима шта се десило са њом.but became too embarrassed to continue the conversation after her friend thought she meant she put it up her bottom.
joj je postalo suviše neprijatno da nastavi razgovor nakon što je drugarica pomislila nešto drugo i rekla da ga stavi tamo dole.
