DA SE STIDI - превод на Енглеском

• be ashamed
• be embarrassed
• feel ashamed
• feel shame

Примери коришћења Da se stidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ta koja treba da se stidi.
The second time it is I who must be ashamed.

Niko ne treba da se stidi.
Nobody should be ashamed.

Niko ne bi trebalo da se stidi svoje proslosti.
No one should be ashamed of their period.

Ok, osecam da se Charlie stidi što sam mu brat.
Okay, I feel like Charlie is ashamed to have me as a brother.

Trebalo bi da se stidi do kraja zivota.
But he should be ashamed for the rest of his life.

Uradila sam nešto da me se stidi?
Have I done something to be ashamed of?

Ko treba da se stidi?
Who needs to be embarrassed?

Trebalo bi da se stidi do kraja zivota.
And will most likely be embarrassed for the rest of her life.

Svojstvo bola jeste da se ne stidi što se ponavlja.
My pain is not ashamed to repeat itself.

Oh, trebala bi da se stidi onome što mi radi.
Oh, she should be ashamed of what she has done to me.

Mislim da me se stidi.
He's ashamed of me.

Teraš starca da se stidi.
Y- Y-You make an old man ashamed.

Toma treba da se stidi.
Jean needs to be ashamed.

Svojstvo bola jeste da se ne stidi što se ponavlja.
My pain's not ashamed to repeat itself.

On bi morao da se stidi.
He ought to be ashamed of himself.

Aktuelno uredništvo tog lista trebalo bi da se stidi.
The editor of this book should be ashamed.

Moj sin sad nema čega da se stidi.
My boy has nothing to be ashamed of.

Ja sam ta koja treba da se stidi.
I'm the one who needs to be ashamed.

Svako ko vredja ove igracice trebalo bi da se stidi!
Whoever owns those seats should be ashamed!

U tim godinama, ona bi trebalo da se stidi.
She should be ashamed. At her age!