TRANSVERSAL - превод на Српском

• трансверзалне
• попречном
• трансверзалну
• трансверзални
• трансверзална
• попречно
• трансферзала

Примери коришћења Transversal на Енглеском и њихови преводи на Српски

So if you view these as two parallel lines-- so that is parallel to this-- and you have a transversal right over here, then corresponding angles are going to be equivalent.
Дакле, ако посматрате ове као паралелне праве… значи ово је паралелно овоме… и имате трансверзалу овде, онда ће одговарајући углови бити еквивалентни.

look at the blue line as a transversal, this angle is going to be equivalent to that angle.
посматрате плаву праву као трансверзалу, овај угао ће бити еквивалентан овом углу.

BD as the parallel line and AB as the transversal.
паралелне праве а AB као трансверзалу.

provides transversal skills in service design applied to hospitality
обезбеђује трансверзалне вештине у дизајну услуге примењеним на гостопримство

also combining the conducting fiber into the transversal yarn in the needle punched felt base cloth
комбинујући који води влакна у попречном пређе у игле песницама осетио базу тканину

haul off, transversal and edge cutter
одвозе, попречно и ивице резач

since people management is transversal to organizations of various types
менаџмент људи је попречно организацијама свих врста

The schools at the Pôle Universitaire Léonard de Vinci have developed a transversal educational approach which blends the different specialisations,
Школе на Поле Факултет Леонард де Винци су развиле трансверзалну педагошки приступ који спаја различите специјализације,

There is also a transversal path that connects the southernmost
Постоји и трансверзални пут који повезује најјужнији

The Doctoral College, a transversal unit of education
Докторски колеџ, трансверзална јединица образовања

information on the best ways to include transversal skills in formal education policy.
информисање о најбољим начинима за укључивање трансверзалних вештина у званичну политику образовања.

with a forecast velocity of longitudinal elastic waves of vp=4500-5500m/s, a transversal wave velocity v=2500-3165m/s
с прогнозном брзином уздужних еластичних таласа vp=4500-5500m/ s, брзином трансверзалних таласа vs=2500-3165m/ s

The programme content of any entrepreneurship programme must consider the level and extent to which these transversal competences are being addressed. During the first year of Enterprise is VITAL, our students fully embraced these transversal competencies.
Sadržaj bilo kog programa preduzetništva mora uzeti u obzir stepen i opseg u kojem su ove transverzalne kompetencije u njega ugrađene. Tokom prve godine programa Enterprise is VITAL, naši učenici su u potpunosti prihvatili ove transverzalne kompetencije.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) will lend Bosnia and Herzegovina 16.5m euros to finance the widening of two key road sections running through Sarajevo-- sections of the 12th Transversal Road and Southern Longitudinal Road.
Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) pozajmiće Bosni i Hercegovini 16, 5 miliona evra kako bi finansirala proširenje dve važne deonice puteva koji prolaze kroz Sarajevo- deonice 12-tog Transverzalnog puta i Južnog longitudinalnog puta.

historian Jelena Guskova warned that implementation of the“green transversal” has entered the final stage,
историчар Јелена Гускова упозорава да је реализација„ зелене трансверзале“ ушла у завршну фазу,

BELGRADE- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic has stated that some Albanians' desire is to create a so-called"green transversal", but that those are the fantasies dangerous for the region with Islamic extremism behind them.
Министар спољних послова Србије Ивица Дачић изјавио је да код дијела Албанаца постоји жеља за стварањем такозване„ зелене трансверзале“, али да су то фантазије опасне по регион и да иза њих стоји исламски екстремизам.

i.e. with the"green transversal.".
односно са" зеленом трансверзалом".

now view AB as the transversal, then we see that angle EBD is going to be congruent to angle BAC because they're corresponding angles.
сада видимо AB као трансверзалу, тада видимо да ће угао EBD бити подударан углу BAC пошто су они одговарајући углови.

rapid changes related to our complex knowledge-based economy and society, transversal skills such as entrepreneurship are essential not only to shape the mindsets of young people,
брзих промена наше сложене економије засноване на знању и у нашем друштву, трансверзалне вештине као што су предузетништво од суштинске су важности не само за обликовање свести младих,

with a marked multidisciplinary and transversal character, in order to respond to the demands of an increasingly global
са јаким мултидисциплинарног и попречном природе, да задовољи захтеве на све глобалне