UNLESS YOU GOT - превод на Српском

• osim ako nemaš
• osim ako imaš
• osim ako imate
• ukoliko nemaš
• sem ako nemaš

Примери коришћења Unless you got на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd love to chat, buddy, But unless you got anything else, I should get going.
Volio bih čavrljati, ali ako nemaš nešto drugo, morao bih krenuti.

So unless you got something new, he's walking.
Ako nemaš nešto novo, slobodan je.

And don't call me unless you got news.
Ne zovi me ako nemaš neke novosti.

Unless you got something else to say, then.
Ako nemaš više ništa da kažeš, onda.

Unless you got something better than that.
Ako nemaš nešto bolje.

Unless you got 10 grand only business we got is selling your ass.
Ako nemaš 10 soma, naš jedini posao je tvoje prodavanje.

I don't do parties and I don't do love potions, so unless you got a serious job,
Neradim zabave Neradim ljubavne napitke, Osim ako nemaš ozbiljnija posla,

So unless you got a better idea,
Dakle, osim ako imaš bolju ideju,

Now Connie, I'm sorry about this, but federal guidelines dictate that I don't have to let you breastfeed at work unless you got a real sweet set of milkies.
Koni, žao mi je zbog ovog, ali federalni zakoni zabranjuju da dojiš na poslu osim ako nemaš jako lepe sike.

I mean, it's not even worth talking about unless you got the route, and they change the route all the time.
Mislim, nema smisla ni razgovarati o ovome ukoliko nemaš plan vožnje, a oni ga menjaju svo vreme.

But we still haven't found out who's hitting us… unless you got something you want to spill.
No, mi još uvijek nisu pronašli tko je nas pogađa… osim ako imaš nešto što želite prosuti.

You can't search pockets unless you got probable cause there might be a weapon.
Ne možeš da ih pretresaš sem ako nemaš valjanu osnovu da je tamo oružje.

Well, unless you got business with me, you'd better get your sorry little ass out of here… before you lose it.
Pa, ako nemaš nikakva posla sa mnom, bolje ti je da tornjaš dupe… prije nego ga izgubiš.

What's the use of having a kid unless you got enough dough to take care of it?
Zašto…- Koja je svrha imati dijete ako nemaš love da se brineš o njemu?

Our staff of nannies has the day off, so unless you got a better idea,
Naše dadilje imaju slobodan dan, pa ako nemaš bolju ideju,

Unless you got an explanation for why this was in your truck you're going to jail.
Ako nemaš objašnjenje zašto je ovo bilo u tvom kamionu ideš u zatvor.

Unless you got something to give, we still like you for the stuff you did back when you were working with Lake.
Ako nemaš ništa za nas, još te tražimo zbog svega što si radio dok si radio s Lakeom.

Unless you got a better idea how to get an audience with the president on short notice.
Osim ako ti nemaš bolju ideju kako da me predsednica odmah primi.

Unless you get what you want.
Osim ako ne dobijete to što želite.

Always a good one… unless you get a ticket for parking.
Uvijek ona najbolja… osim ako ne dobijete kartu za parkiranje.