WAS NOT THE FIRST TIME - превод на Српском

• nije prvi put
• није био први пут
• није први пут
• nije bio prvi put
• није било први пут
• nije bilo prvi put
• ne beše prvi put

Примери коришћења Was not the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was not the first time, believe me.
Ovo nije prvi put, veruj mi.

This was not the first time his license was revoked.
Ово није први пут да се помиње његова кандидатура.

This was not the first time that Eva had tried to kill herself.
Ovo nije prvi put da je Nina pokušala da se ubije.

This was not the first time they had betrayed us.
Ово није први пут да су нас обманули.

And this was not the first time that brother Juniper had resorted to experiment.
I ovo nije prvi put da naš brat eksprimentiše.

This was not the first time Russian warplanes had violated Turkish airspace.
Ово није први пут да турски војни авиони нарушавају ваздушни простор Грчке.

This was not the first time that she had left home.
Ovo doduše nije prvi put da je Nesi otišla od kuće.

For some, it was not the first time.
За неке од њих ово није први пут.

She also said that it was not the first time that she had been victimized.
Istovremeno je dodala da ovo nije prvi put da je kritikovana.

What happened in Nakuru was not the first time.
Kakvo poslovanje na niviu, naravno nije prvi put.

This was not the first time state authorities have come into contact with the perpetrator.
Ovo nije prvi put da su nadležni državni organi pokušali da stupe u kontakt s Đunićem.

Mr Kurz said that this was not the first time he had had difficulties with the party.
Kurc je rekao da ovo nije prvi put da ima poteškoća sa tom strankom.

The November 9 conference was not the first time Russia and the Taliban had come together to talk.
Конференција од 9. новембра није био први пут да су се Русија и Талибани састали на разговорима.

It was not the first time that mathematics was revolutionizing our view of the world.
To nije prvi put da je matematika iz korena menjala naš pogled na svet.

It was not the first time for the Chinese president to sound the alarm on the crucial situation mankind was in.
То није био први пут да је кинески председник покренуо аларм због кључне ситуације у којој се налази човечанство.

It was not the first time the brother had had to give him,
Ovo ne beše prvi put da mu bogati brat pomagaše

The airstrike was not the first time the US-led coalition intentionally or accidentally struck the Syrian army.
Ово није био први пут да је коалиција предвођена САД намерно или случајно напала сиријску војску која се бори против ДАЕШ-а.

This was not the first time that the father-of-three has predicted the end for humanity unless space travel is conquered.
Ovo nije prvi put da je on predvideo kraj čovečanstva ukoliko se ne ostvari putovanje u svemir.

It was not the first time the brother had helped him,
Ovo ne beše prvi put da mu bogati brat pomagaše

This was not the first time the US-led coalition committed a massacre in the Euphrates Valley.
Ово није први пут да је Коалиција предвођена САД-ом починила масакр у долини Еуфрата.