WE ASSESS - превод на Српском

• mi procenjujemo
• procenjujemo
• проценимо
• ми процењујемо
• mi ocenjujemo

Примери коришћења We assess на Енглеском и њихови преводи на Српски

We assess that most foreign-born, U.S. based violent extremists likely radicalized several years after their entry to the United States,
Mi procenjujemo da je većina nasilnih ekstremista, koji su rodjeni u inostranstvu a živeli u SAD, verovatno radikalizovana nekoliko

We assess that most foreign-born, U.S.-based violent extremists likely radicalized several years after their entry to the United States,
Mi procenjujemo da je većina nasilnih ekstremista, koji su rodjeni u inostranstvu a živeli u SAD,

It's quite natural that parents don't recognize it, because we assess ourselves by comparison and look at everyone else,” says Tom Warshawski,
Сасвим је природно да га родитељи не препознају, јер ми процењујемо себе поређењем и гледамо све остале“, каже Том Варсхавски,

We assess that most foreign-born, U.S. based violent extremists likely radicalized several years after their entry to the United States,
Mi procenjujemo da je većina nasilnih ekstremista, koji su rodjeni u inostranstvu a živeli u SAD, verovatno radikalizovana nekoliko

In terms of supporting families who are experiencing difficulties, we assess each and every case individually and wherever possible work
Što se tiče podrške porodicama koje doživljavaju poteškoće, individualno procenjujemo svaki slučaj, i sa čitavom porodicom radimo na tome

With the NextMapping™ consulting process we help to assess the strengths of the people on the teams, we assess the team's strength as a collective
Помоћу НектМаппинг ™ консултантског процеса помажемо у процени снаге људи у тимовима, оцењујемо снагу тима

To answer the other part of Paul's question regarding how we assess the trade-off between benefits
Да би одговорили на други део Павловог питања о томе како процењујемо компромис између бенефиција и ризика,

Taking into consideration that they did not create any obstacles for other foreign media outlets, we assess these prohibitive measures as purposeful
Узимајући у обзир да они нису стављали препреке другим страним медијима, процењујемо ове мере забране као намерну и очигледну дискриминацију руских

Managing legal claims- When we assess how long we keep personal data we take into account whether that data may be required in order to defend any legal claims which may be made.
Решавање правних захтева- Када процењујемо колико дуго ћемо чувати податке о личности, узимамо у обзир да ли ти подаци могу бити потребни за подношење или одбрану од било каквих правних захтева.

Managing legal claims- When we assess how long we keep personal data we take into account whether that data may be required in order to bring or defend any legal claims.
Решавање правних захтева- Када процењујемо колико дуго ћемо чувати податке о личности, узимамо у обзир да ли ти подаци могу бити потребни за подношење или одбрану од било каквих правних захтева.

We have taken this effort from you: So before we assess the reactions with the help of reports
Ми смо предузели овај труд од вас: Дакле, пре него што проценимо реакције уз помоћ извештаја

The trouble you can put on us: So before we assess the effectiveness of taking into account reports
Невоље које нам можете поставити: Дакле, пре него што проценимо ефикасност узимања у обзир извештаја

Today we assessed the progress made so far.
terenu u narednim danima. Danas smo procenili dosadašnji napredak.

In a Bruegel working paper(written with the support of the EU Russia Expert Network on Foreign Policy), we assessed the deepening of Russia's economic ties with China
U radnom dokumentu Brisela( napisanom uz podršku Ekspertske mreže EU za spoljnu politiku) ocenili smo produbljivanje ekonomskih veza Rusije sa Kinom

but now we assessed the situation in a way that is underlining the need for NATO to continue to be in Kosovo,” said Secretary General Stoltenberg at a joint press conference with President Vučić.
ali sada smo procenili situaciju na način koji naglašava potrebu da NATO bude i dalje na Kosovu“, rekao je generalni sekretar Stoltenberg na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Vučićem.

in cooperation with the relevant institutions.“We had identical views on all the discussed issues and we assessed that only by working together could we contribute to a better life of citizens in the area.
Po svim pitanjima o kojima smo razgovarali imali smo istovetno mišljenje i ocenili smo da samo zajedničkim radom možemo doprineti boljem životu građana na ovom prostoru.

We assess the damage.
Idemo da procenimo štetu.

We assess every threat.
Mi osuđujemo svaku vrstu pretnje.

How will we assess?
Kaко ћемо да проценимо?

We assess every threat.
Procenili smo sve eventualne pretnje.