WE CANNOT DO - превод на Српском

• ne možemo da uradimo
• не можемо учинити
• ne možemo činiti
• ne možemo da radimo
• ne možemo učiniti
• ми не можемо да поступимо
• ne mozemo

Примери коришћења We cannot do на Енглеском и њихови преводи на Српски

We cannot do more with less,
Не можемо учинити више с мање,

how many of us go through life holding onto a belief that we cannot do something…?
koliko nas ide kroz život sa uverenjem da ne možemo da uradimo nešto?

We cannot do the same with these new companies,
Ми не можемо да овако поступимо и са овим новим фирмама,

however, since we cannot do anything about it, the only option is to buy the dongle yourself.
међутим, пошто ништа не можемо учинити, једина опција је да сами купите донгле.

many of us go through life, hanging onto a belief that we cannot do something?
koliko nas ide kroz život sa uverenjem da ne možemo da uradimo nešto?

We cannot do the same with these new companies,
Ми не можемо да овако поступимо и са овим новим фирмама,

earn your office's respect- we cannot do that for you.
заслужите поштовање ваше канцеларије- то не можемо учинити за вас.

there are things we cannot do for our children, no matter how much we might want to.
postoje stvari koje ne možemo učiniti za decu, bez obzira koliko to želeli.

If we get a proposal, we will be able to see what we can do and what we cannot do.
Ако можемо нешто да одбацимо, видећемо јасније шта можемо и не можемо учинити.

in the final analysis there are things we cannot do for our children, no matter how much we might want to.
u konačnoj analizi, postoje stvari koje ne možemo učiniti za decu, bez obzira koliko to želeli.

We need to undo this flaw(original sin) but we cannot do it on our own.
Морамо поништити ову грешку( изворни грех), али то не можемо учинити сами.

But we cannot do this alone, we need the support from our state
И тај посао не можемо да урадимо сами, већ су нам потребни регионални

As the Dalai Lama once said, there's only two days a year we cannot do anything; yesterday and tomorrow.
Dalaj Lama je jednom rekao:" Postoje dva dana u godini kada ne možete učiniti ništa korisno, a oni se zovu juče i sutra.

We know that we cannot do this alone and we ask for your partnership.
Mi smo svesni da to ne možemo uraditi samo i mi se trudimo olakšati vaše učestvovanje.

they are there, but we cannot do this alone.
oni su prisutni, ali ovo ne možemo uraditi same.

they are there, but we cannot do this alone.
oni su prisutni, ali ovo ne možemo uraditi same.

But as a sovereign country that does not have an agreement with the United States on mutual extradition of criminals, we cannot do otherwise but to give him the opportunity to live here.“.
Ali kao suverena država koja nije zaključila sporazum o uzajamnom izručenju kriminalaca sa SAD-om ne možemo da uradimo ništa drugo osim da mu dozvolimo da živi ovde.”.

because it would mean leaving behind"a vacuum, which we cannot do because we would be much worse off than we would be without engaging ourselves.
dodao je on, zato što bi to značilo ostaviti" vakum, što ne možemo uraditi zato što bi nam bilo mnogo gore nego da se ne angažujemo.

when we want to adopt excellence we cannot do it unless civil servants are judged based on performance,
kada želimo da usvojimo izvrsnost, to ne možemo učiniti sve dok se civilne usluge ne budu ocenjivale na osnovu učinka,

I'm afraid that we can't do that.
Bojim se da ne možemo da uradimo to.