NE MOŽETE UČINITI - превод на Енглеском

• you can't do
• you cannot make
• you cannot do
• you can't make

Примери коришћења Ne možete učiniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ima mnogo razloga zbog kojih ne možete učiniti nešto, ali postoji više razloga zbog kojih možete..
There might be plenty of reasons why you can't do something… but there are more reasons why you can.

Bez obzira koliko dobro radite na fudbalskom terenu, ne možete učiniti da cena igrača ode sa 15 na 150 miliona evara.
No matter how well you work on the football pitch, you cannot make a player go from €15m to €150m.

je uvek šteta da ne možete učiniti ništa za to, ali.
I know it's always a pity that you can't do anything for it, but.

Bez obzira koliko dobro radite na fudbalskom terenu, ne možete učiniti da cena igrača ode sa 15 na 150 miliona evara.
No matter how well you work on the football pitch, you cannot make a player go from €15million to €150million.

Kada kažete da je gužva u saobraćaju, ne možete učiniti ništa s tim.
When you say that the problem was the traffic jam, you can't do anything about it.

Ne možete učiniti dobro delo prerano, jer nikada ne znate koliko će brzo za to biti prekasno.
You cannot do a kindness too soon because you never know how soon it will be too late.

Bez obzira koliko dobro radite na fudbalskom terenu, ne možete učiniti da cena igrača ode sa 15 na 150 miliona evara.
No matter how well you work as a coach, you cannot make a player go from €15m to €150m.

Znam koliko frustracija može biti kada ne možete učiniti ono što želite.
I know how much frustration can be when you can't do the thing that you want to do.

Ne možete učiniti da sva ta osećanja nestanu istog trenutka,
You can't make their big feelings go away right this minute,

Ne možete učiniti dobro delo prerano,
You cannot do a kindness too soon,

zapamtite da manipulatora ne možete učiniti boljom osobom.
so remember that you can't make a manipulator a better person.

Dalaj Lama je jednom rekao:" Postoje dva dana u godini kada ne možete učiniti ništa korisno, a oni se zovu juče i sutra.
As the Dalai Lama once said, there's only two days a year we cannot do anything; yesterday and tomorrow.

Ja ne mogu učiniti bilo više telefonskih poziva.
I can't do any more phone calls.

Iskreno, ja ne mogu učiniti ga.
Honestly, I can't do it.

Не можете учинити ове воде несигурнима за једну земљу
You cannot make these waters insecure for one country

Ja ne mogu učiniti ručnog rada, znate kako.
I can't do manual labour, you know that.

Не можете учинити особу самоубилачком показујући да вам је стало.
You cannot make a person suicide by showing that you are concerned.

Ja jednostavno ne mogu učiniti ništa s vama upravo sada.
I just can't do anything with you right now.

Не можете учинити ове воде несигурнима за једну земљу
You cannot make these waters insecure for one country

Ja to ne mogu učiniti više, Michaela.
I can't do that anymore, Michael.