WE LOOK BACK - превод на Српском

• se osvrnemo
• pogledamo unazad
• gledamo unazad
• се осврнемо
• погледамо уназад
• osvrćemo se
• pogledam unazad
• pogledamo nazad

Примери коришћења We look back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus, we look back on the last six weeks,
I tako, osvrćemo se na poslednjih šest nedelja

When we look back on how we spent our year,
Када погледамо уназад на то како смо провели нашу године,

We look back on memories and think about what today would be like if he were still around.
Се осврнемо на сећањима и размислите о томе шта би данас било као да је јос увек ту.

it's only when we look back at our decision making that we ask,“Why on earth did I do that?”.
се чине из карактера, а то је само када се осврнемо на нашу одлука да питамо:" Зашто ли сам то урадио?".

Now we look back and realize that we didn't get anything:
Kada se sada osvrnemo unazad shvatimo da ništa nismo dobili,

when we look back on today and on how we raise
kada se osvrnemo na ovo danas, kako uzgajamo

As we look back from this final week of the 20th century… on the verge of the new millennium… surely the most amazing experience humanity shared… was our first view of the huge Tenctonese spacecraft.
Dok gledamo unazad ove poslednje nedelje 20-og veka… na rubu novog milenijuma… sigurno najfantasticnijeg iskustva koje je ljudski rod podelio… je bio nas prvi pogled na ogroman Tenctonski svemirski brod.

If we look back at the Journey to Belgrade,
Ако се осврнемо на пут до Београда,

We look back at how smartphone cameras evolved over time to use two lenses instead of just one,
Погледамо уназад на то како смартпхоне камере временом еволуирао да користе два сочива уместо само једног, укључујући и како могу упоредити једни према другима

As we prepare to mark the 60th anniversary of the EU, we look back on a peace spanning seven decades
Dok se pripremamo za obeležavanje 60. godišnjice EU, osvrćemo se na mir koji traje sedam decenija

As we prepare to mark the 60th anniversary of the EU, we look back on a peace spanning seven decades
Dok se pripremamo za obeležavanje 60. godišnjice EU, osvrćemo se na mir koji traje sedam decenija

and when we look back on the project of the Best Educators of Serbia,
а када се осврнемо на пројекат Најбољих едукатора Србије,

As we look back over history.
Гледајући назад у историју.

When we look back on the history.
Гледајући назад у историју.

And we look back all the time.
I mi gledamo unazad sve vreme.

When we look back and forgetfully wonder.
Kada gledamo nazad I zaboravno razmišIjamo.

When we look back, we realize.
Ali kad se osvrnu unazad, shvataju.

And when we look back at Him.
A kada pogledamo ponovo preda se.

We look back on our history with pride.
Поносмо гледамо на своју историју.

Easy when we look back, right?
Zvirkas i kada se ogledam, je li?