WE NEED TO BE CAREFUL - превод на Српском

• moramo biti oprezni
• treba biti oprezan
• moramo da budemo pažljivi
• treba da budemo oprezni
• moramo da budemo obazrivi
• treba da budemo pažljivi

Примери коришћења We need to be careful на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are not afraid but we need to be careful.
Ne treba da se plašimo, ali moramo da budemo oprezni.

So we need to be careful.
zato moramo biti pažljivi.

However it is precisely here where we need to be careful.
Međutim, baš tu moramo da budemo oprezni.

I tried to tell him we need to be careful.
Покушао сам да му кажем морамо да будемо опрезни.

I think we need to be careful with the positioning of the players behind the line of the ball when we are in the offensive phase”.
Moramo biti oprezni kada se radi o pozicioniranju igrača koji su iza linije lopte kada smo u napadu.

However, we need to be careful when consuming olive oil, especially if we want to lose pounds!
Ipak, i kod konzumacije maslinovog ulja treba biti oprezan, naročito ako želimo da smršamo!

We need to be careful about the manner in which it(debate about each other)
Moramo biti oprezni na način na koji se ova rasprava- u kojoj svaka strana priča

We need to be careful, because this report is not addressed only to the chief negotiator
Moramo da budemo pažljivi, jer taj izveštaj nije upućen samo glavnom pregovaraču

But we need to be careful, Jerri and I, of having the appearance of being in an unbreakable alliance.
Ali moramo da budemo obazrivi, Jerri i ja, da ne ostavimo dojam neraskidivog saveza.

The message of this paper is that the effects of diet on mental health are real, but that we need to be careful about jumping to conclusions on the basis of provisional evidence.
Порука овог рада је да су ефекти исхране на ментално здравље стварни, али да треба бити опрезан у доношењу закључака на основу привремених доказа.

The CCleaner"Duplicate Finder" utility is very easy to use, but we need to be careful about how we make the settings and what we decide to delete.
Утилити" Дуплицате Филе Финдер" у ЦЦлеанер је веома једноставан за коришћење, али треба бити опрезан приликом подешавања и одлучите да избришете.

But we need to be careful with our things so everyone else can be safe too, right?
Ali moramo biti pažljivi sa našim stvarima tako da i svi ostali mogu biti sigurni, zar ne?

We need to be careful about this information, but at the same time if there's any chance that this is true,
Moramo da budemo obazrivi u vezi ovih informacija, ali u isto vreme, ako postoje bilo kakve šanse

However, we need to be careful, because it was Christ Himself Who had also refused a dialogue:
Међутим, морамо да будемо опрезни, зато што сам Христос такође није пристајао на дијалог:

We need to be careful.
Mi moramo biti oprezni.

We need to be careful.
Moramo biti pažljive.

We need to be careful.
Moramo da budemo oprezne.

We need to be careful.
Moramo da bubemo oprezni.

We need to be careful.
Треба да будемо опрезни.

We need to be careful, right?
Trebamo biti obazrivi, zar ne?