WE WERE LAUGHING - превод на Српском

• smo se smejali
• смо се смејали
• se smejemo

Примери коришћења We were laughing на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were laughing and communicating like never before.
Smejali smo se i provodili kao nikada do sad.

We were laughing all night.
Smejali smo se čitavo veče.

We were laughing and joking about school.
Smejale smo se i pricale o Akademiji.

After a few hours, we were laughing like good friends.
I plesali smo satima, smejali se poput pravih prijatelja.

One day we were laughing about how much snot he could blow out his nose,
Jednog dana smo se smejali, koliko moze da izduva nos,

We were laughing a lot during this week
Jako puno smo se smejali zajedno ove godine

We were laughing so hard… hehadto cancelhis nextappointment because I wouldn't leave his office.
Тако смо се смејали томе, да је морао да откаже следећи састанак јер нисам хтела да изађем из канцеларије.

We were together, we were laughing and then… there was this light,
Bili smo zajedno, smejali se, a onda se pojavila svetlost.

We were in the dining room, and we were laughing. All of a sudden,
Bili smo u trpezariji, smejali smo se pogledala sam ga

We were laughing to show that we were both OK
Smejale smo se da bismo pokazale

we weren't screaming, we were laughing; it was fun.
vraćala nazad u atmosferu, unutar Sojuza, mi nismo vrištali, mi smo se smejali.

I brought home intimacy exercises from my therapist that my husband awkwardly agreed to participate in, and after a few weeks, we were laughing together over naughty dice rolls
Doneo sam kući intimne vežbe iz mog terapeuta da je moj muž nespretno dogovorenom da učestvuju u, i posle nekoliko nedelja smo se smejali zajedno preko naughti kocke peciva

We were laughing when Djindjic told us that he needed people who took two steps at the time,
Smejali smo se kad nam je Đinđić rekao da su mu potrebni ljudi koji

as you can see here, and the reason why we were laughing when we heard those funny laughs at the start, and why I was
možete videti ovde i razlog zbog kog smo se smejali kada smo čuli sav zabavan smeh na početku

When we are laughing we are not fighting.
A kada se smejemo, ne možemo da se svađamo.

We are laughing and joking more.".
Mnogo više se smejemo i zabavljamo”.

And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also--.
I onda se duplo smejemo jer on je telo, ali je takođe-.

I don't even know why we're laughing!
Ne znam ni zašto se smejemo.

But most important, we're laughing again.
I najvažnije, ponovo se smejemo zajedno.

We're laughing with her, Marge.
Smejemo se" s njom", Mardž.