WE WERE UNDER - превод на Српском

• bili smo pod
• bili smo ispod
• били смо под

Примери коришћења We were under на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, because he was under a cloud, we were under a cloud.
Sad, pošto je on bio pod sumnjom i mi smo bili pod sumnjom.

We were under secret orders from Argosy intelligence to try
Bili smo pod tajnim naredenjima Argozijanske obavještajne

We were under constant observation by my colleagues,
Bili smo pod stalnim posmatranjem od strane mojih kolega,

We were under the normal amount of pressure here,
Bili smo pod normalnom količinom pritiska,

After he got out of prison, we were under the same roof for a couple of nights.
Nakon što je izašao iz zatvora, bili smo pod istim krovom par dana.

we were brave and we were under pressure.
bili smo hrabri i bili smo pod pritiscima.

Looking back, it's easy to see that we were under a great deal of stress,
Sa ove distance, jasno je da smo bili pod velikim stresom,

you were under pressure, we were under pressure.
a i bili smo pod jakim stresom.

You know what the first association with the Turks in Serbia is-- we were under their occupation for 500 years," he said.
Znate li šta je prva asocijacija na Turke u Srbiji-- bili smo pod njihovom okupacijom 500 godina", kaže on.

during the rough times prior to the NATO bombing, an interesting project of the Council of Europe was initiated within the Group 484 that we could have applied as well, even though we were under sanctions.
у оно тешко време пред НАТО бомбардовање, у оквиру Групе 484 покренут је занимљив пројекат Савета Европе који смо могли и ми да применимо, иако смо били под санкцијама.

we were in the country and we were under this beautiful night sky
били смо у земљи и били смо под овом прелепом ноћном небу

we were in the country and we were under this beautiful night sky
били смо у земљи и били смо под овом прелепом ноћном небу

Sorry sir… we are under strict instructions not to serve you any alcohol.
Žao mi je, gospodine… mi smo pod strogim instrukcijama da vam ne služimo nikakav alkohol.

Men, we are under attack!
Капетане, ми смо под нападом!

We are under the ground!
Mi smo pod zemljom!

Captain, we are under attack!”!
Капетане, ми смо под нападом!

AMY: We are under attack!
Капетане, ми смо под нападом!

From this moment,… we are under the orders of the British commanders.
Од овог момента, ми смо под енглеском командом.

We are under attack!
Ми смо под нападом!

But we are under occupation.
Mi smo pod okupacijom.