WERE BLOCKED - превод на Српском

• су блокирани
• su bili blokirani
• били блокирани
• su blokirane
• su blokirani
• биле запрте

Примери коришћења Were blocked на Енглеском и њихови преводи на Српски

In December last year, according to unofficial information, we were blocked by Germany, France,
У децембру прошле године блокирали су нас, према незваничним информацијама,

However, they were blocked by a religious procession of 500,000 locals who came to defend the Lavra.
Међутим, блокирали су их вјерске процесије 500. 000 мјештана који су дошли да бране Лавру.

Attempts to reach a deal in the past were blocked mainly by Bosnian Serb parties.
Raniji pokušaji da se postigne dogovor blokirani su uglavnom od strane stranaka bosanskih Srba.

Roads leading to the square were blocked and police allowed only small groups of labor union representatives to lay wreaths at a monument there.
Улице које воде према Таксиму су блокиране, а полиција је дозволила само малој групи представника радничких синдиката да положе венац на споменик.

spice trade routes(blue) were blocked by the Ottoman Empire in ca.
трговинске руте зачина( плаво) је блокирало Отоманско царство око c.

Nobody used cars- the streets were blocked by debris, trash,
Нико није користио аутомобиле- улице су биле блокиране отпадом, смећем,

while the previous efforts were blocked each time by Greece.
ранији напори су били блокирани сваки пут од стране Грчке.

I feel like I can access many different neural pathways that were blocked or fuzzy and full of cobwebs.
могу приступити различитим неуронским путањама које су биле блокиране или нејасне и пуне пајкана.

one port not found any that works all were blocked how can I fix this to be done and the last green.
један порт смо нашли ону која иде све су блокирани како могу поправити то да се уради, а последњи зелене.

some regional connections in the western state of North Rhine-Westphalia after several lines were blocked by trees falling on tracks.
покрајини Северна Рајна Вестфалија, јер је неколико линија у прекиду, пошто их је блокирало дрвеће које је пало на шине.

Some have voiced hope that their cases, which were blocked by the moratorium imposed under EU pressure in 2001,
Neki su izrazili nadu da će njihovi slučajevi, koji su bili blokirani moratorijumom uvedenim 2001. godine pod pritiskom EU,

In other words all incoming connections were blocked and I do not get any warning in the bottom right of acranului an application when trying to receive a connection from the Internet(eg strong DC,
Другим речима, сви долазни везе су блокиране, а ја нисам добио никакво упозорење у доњем десном углу ацранулуи када апликација покуша да добије везу са Интернетом( нпр Стронг ДЦ,

while the previous efforts were blocked each time by Greece.
ранији напори су били блокирани сваки пут од стране Грчке.

while the previous efforts were blocked each time by Greece.
ранији напори су били блокирани сваки пут од стране Грчке.

and stairways that were blocked with iron gates during performances to keep people with cheap tickets from taking more expensive seats.
и степеништа које су блокиране гвозденим вратима током представа како би људи са јефтиним улазницама задржали скупље седиште.

stand in European elections were blocked in Council in 2008,
budu birani na evropskim izborima bili blokirani u Savetu 2008. godine,

They are blocked here.
Они су блокирани овде.

Adenosine receptors in the brain are blocked, preventing sleepiness.
Аденозин рецептори у мозгу су блокирани и спречавају поспаност.

Your ears are blocked after a cold, and you do not know what to do?
Ваши уши су блокирани након прехладе, а ви не знате шта да радите?

Most legislative remedies are blocked and few court cases are successful.
Већина законодавне лекови су блокирани и неколико судских случајева су успешни.