WERE SINGING - превод на Српском

• su pevali
• su pevale
• су певали
• су певале
• pevao

Примери коришћења Were singing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You and Walter and Leon were singing I Wonder Why.
Ti i Volter i Leon ste pevali Pitam se zašto.

Them niggers were singing up a storm.
Oni negroi pevaju k' o oluja.

God's people were singing because they have been rescued.
Duse njihove neka pevaju, jer su spasene.

That's what those farm kids were singing today.
To su danas pevala ona deca sa farme.

And those who were singing the blessings were on Mount Gerizim.
A naročito oni koji pevaju u horu- oni su srećniji.

Birds were singing in the garden.
Ptičice pevaju u vrtu.

Soon all the Germans were singing the same song.
Nemački fašisti pevaju sve vreme istu pesmu.

These people that were singing were happy, they were rejoicing; there was joy.
A naročito oni koji pevaju u horu- oni su srećniji.

Even the footbalers were singing the same.
Cak i Hercegovci pevaju slicno….

The birds no longer were singing.
Ptice više ne pevaju.

Some thought the werewolves were singing down the moon.
Oni laju, a vukovi pevaju ispod Meseca….

But at the same time, at the beginning of Eurovision history everybody were singing in their own languages.
Nekad je na Evroviziji svaka zemlja pevala na svom jeziku.

The birdies were singing so beautifully.
А птице тако лепо певају.

Everything was pleasant and the birds were singing.
Sve je olistalo i ptice pevaju.

When we walked in, it was as if the angels were singing.
Док смо певали имала сам осећај као да и анђели певају са нама.

And metal bands were singing about the angst and the pain
A metal bendovi su pevali o teskobi i o bolu

All were singing and dancing and there was immense love and sense of belonging-ness
Svi su pevali i igrali i u vazduhu je bila ogromna ljubav

the birds were singing, and I had woken up next to the world's most sexy boy,
ptice su pevale, a ja sam otvorila oči pored najseksepilnijeg dečka na svetu,

I actually think it was Kendrick Lemar again and me and my sister were singing and rapping to each other.
Ja stvarno mislim da je opet bio Kendrik Lemar i ja i moja sestra su pevali i lupanje jedni drugima.

Rev 14:3 and they were singing a new song before the throne
И они су певали оно што се чинило као нова Цантицле пред престолом