WHAT YOU'RE SEEING - превод на Српском

• ono što vidite
• šta vidiš
• onim što vidite
• што видите

Примери коришћења What you're seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски

That could be what you're seeing.
Ово може бити оно што ви видите.

(Laughter) What you're seeing here is a water filtration system.
( smeh) Ovo što vidite je sistem za prečišćavanje vode.

Yes! That is exactly what you're seeing happening here.
Da, to je upravo ono što vidiš ovde.

Babe, flip the camera so I can see what you're seeing.
Dušo, okreni kameru pa da vidim ono što ti vidiš.

Only what you're seeing.
Samo ovo što vidite.

So what you're seeing here-- and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.
Ono što vidite ovde- i činim najgori greh u nauci, a to je da vam pokažem preliminarne podatke.

So what you're seeing here is a statement of correspondence that intelligence is a force,
Ono što vidite ovde je iskaz odnosa gde je inteligencija sila,

If you're not happy with what you're seeing at this full moon, it's up to you to change the picture.
Ako niste zadovoljni onim što vidite u ovom punom mesecu, na vama je da promenite sliku.

What you're seeing here, Matt, if you just scroll down, is literally all the photos from all of the guests who had Party Mode turned on.
Ono što vidite ovde, Mete, ako samo skroluješ dole, Mete, su bukvalno sve fotografije od svih gostiju koji su uključili Parti mod.

So what you're seeing here is the bacteria metabolizing,
Ono što vidite ovde su bakterije

This is what's called a hydrothermal vent. And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen-sulfide-rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.
Ово је нешто што називамо хидротермалним извором, а оно што видите је облак згуснуте воде богате водоник сулфидом која излази из вулканске осе на морском дну.

Now if you think of that camera as the eyes of the killer what you're seeing through that lens is what the killer sees..
Sad, ako… misliš o kameri… kao o ocima ubice… što vidiš kroz sociva… je ono što ubica vidi.

So, what you're seeing here is a wonderful presentation,
Dakle, ono što vidite je sjajna prezentacija,

What you're seeing here, in the real world, is a carrot root,
Ово што видите овде у реалном свету је корен шаргарепе

That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio-reactor actually exercising the muscle back and forth.
To je ono što vidite ovde. Vidite ovaj mišićni bio-reaktor koji zapravo vežba mišić, rastežući ga i skupljajući.

we really need to see what you're seeing so we can determine whether it's an issue with the screen or not.
ми стварно требамо видјети што видите, тако да можемо одредити да ли је то проблем са екраном или не.

What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.
Ovo što vidite ovde-- selektovali smo putanju u mozgu pacijenta sa hroničnim bolom.

When you're narrating that book, what you're seeing and hearing in your mind you have to then vocalize.
Када приповедате ту књигу, оно што видите и чујете у свом уму, морате онда да пјевате.

And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen-sulfide-rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.
А оно што видите је облак згуснуте воде богате водоник сулфидом која излази из вулканске осе на морском дну.

Because they aren't that far apart in age so I'm having a little trouble seeing what you're seeing here.
Zato što njihova razlika u godinama nije toliko velika pa imam mali problem da vidim ono što ti vidiš ovde.