WHEN A COUPLE - превод на Српском

• kada par
• када пар

Примери коришћења When a couple на Енглеском и њихови преводи на Српски

When a couple has the power to discuss
Када пар има моћ

At the time, social norms said that when a couple was unable to have a child,
У скорије време веровало се да ако пар не успе да има дете,

At the time, social norms said that when a couple was unable to have a child, the fault was with the woman.
Од древних времена, веровало се да ако пар нема дјецу, онда је крив за ту жену.

When a couple has sex, aren't they essentially married in God's eyes?
Ако пар који није у браку има секс, да ли су у Божијим очима венчани?

It's great when a couple can envision their future together
Снова великих ако пар виде своју будућност заједно

And so when a couple comes to me in the aftermath of an affair,
I kada par dođe kod mene nakon otkrivene afere,

One of the more common circumstances in which threesomes happen(or at least are talked about) is when a couple decides to add a third party to spice things up in the bedroom.
Jedan od najčešćih okolnosti u kojima troje se desi( ili barem se govori o) je kada par odluči da dodate treću stranu da začini stvari u spavaćoj sobi.

One of the most unpleasant experiences is when a couple has a formal relationship for a long time
Једно од најнеугоднијих искустава је када пар има формални однос дуго времена

One of the most unpleasant experiences is when a couple has a formal relationship for a long time
Једно од најнеугоднијих искустава је када пар има формални однос дуго времена

One of the more common circumstances in which threesomes happen(or at least are talked about) is when a couple decides to add a third party to spice things up in the bedroom.
Један од најчешћих околности у којима троје се деси( или барем се говори о) је када пар одлучи да додате трећу страну да зачини ствари у спаваћој соби.

When a couple remained together….
Али када је један пар заједно….

However, when a couple is….
Али када је један пар заједно….

Especially when a couple is alone.
Pogotovo kad je par nasamo.

When a couple gets divorced,….
Кад се двоје разведу, разведени су….

I was relieved when a couple days later.
Laknulo mi je kad je posle par dana.

Things do change when a couple gets married.
Prioriteti se menjaju kada bračni par dobije dete.

It is always sad when a couple divorce.
Uvek postoje nesuglasice kada se dvoje ljudi razvode.

The rates are raised when a couple is split.
Цене су веће кад је пар раздвојен.

This handhold is often used when a couple is attending some social event.
Ovako se obično drže parovi kada posećuju neki društveni događaj.

This happens more often when a couple is trying to get pregnant.
Ovo je posebno problematično ako par pokušava da zatrudni.