WHEN HE SAW THAT - превод на Српском

• када је видео да
• videvši da
• кад је видео да
• kada je shvatio da
• kada je video da
• видевши да
• kad je vidio da

Примери коришћења When he saw that на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he saw that he didn't prevail against him,
I kad vide da ga ne može svladati,

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian,
I obazrev se i tamo i amo, kad vide da nema nikoga, ubi Misirca,

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man,
I obazrev se i tamo i amo, kad vide da nema nikoga, ubi Misirca,

When he saw that the Ottomans didn't give their promises of relief on feudal duties and tax cuts,
Када је видео да Турци не испњавају обећања дата народу у вези олакшања феудалних давања

When He saw that God's word proclaimed a certain standard
Kada je Isus shvatio da Božija reč objavljuje određene standarde

So I showed this to the clubhouse member-- let's call him Victor-- and Victor, when he saw that this block would let him increment the score, he knew exactly what to do.
Pokazao sam ovo članu računarskog kluba- nazovimo ga Viktor- i Viktor je, kada je video da mu ova kockica omogućava da unosi poene, tačno znao šta treba da radi.

When he saw that he had to retreat with the Serbian army,
Kada je video da mora da se povlači sa srpskom vojskom,

And when he saw that he prevailed not against him,
I kad vide da ga ne može svladati,

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men,
Tada Irod, kad vide da su ga mudraci prevarili,

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men,
Tada Irod, kad vide da su ga mudraci prevarili,

He smiled when he saw that I was awake.
Nasmešio mu se kada je video da je budan.

My dad was so proud when he saw that scene.
Njenom ocu je pozlilo kada je video taj prizor.

And that's when he saw that his kingdom was small.
И то је када је видео је његово царство био мали.

He went crazy when he saw that the killer disappeared through the wardrobe.
Poludeo je kada je video da je ubica nestao u ormaru.

When he saw that photograph.
Kada je video tu fotografiju.

But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid.”.
Кад је видео колико је ветар јак, уплашио се“.

What did Josiah do when he saw that the temple needed repairs?
Шта је Јездра урадио када је сазнао да је потребно да се оправи Божји храм?

When he saw that I was so busy… he offered to help with the kids.
Kada je vidio da sam previše zauzeta, ponudio se da pomogne u radu s djecom.

And then your colleague Paul, when he saw that huge vaccine order, he started digging.
A onda je vaš suradnik Paul, poceo kopati kada je vidio tu ogromnu narudžbu za vakcine.

And the Pharisee was surprised when he saw that he had not first washed before dinner.
А фарисеј се зачуди кад виде да се није опрао пре обеда.