WHEN YOUR HEART - превод на Српском

• kada vaše srce
• kad ti srce

Примери коришћења When your heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

When your heart does not have Christ, it will contain either money,
Кад срце нема Христа, онда оно има места за новац,

I try to believe like I believed when I was five years old, when your heart tells you all you need to know,” said the actress Lucy Liu.
Pokušavam da verujem kao što sam verovala kada sam imala pet godina, kada vam srce govori sve što treba da znate', izjavila je glumica Lusi Lu( Lucy Liu).

When your heart and lungs work more effectively,
Када срце и плућа раде ефикасније,

I try to believe like i believed when I was five… when your heart tells you everything you need to know”-Lucy Liu.
Pokušavam da verujem kao što sam verovala kada sam imala pet godina, kada vam srce govori sve što treba da znate', izjavila je glumica Lusi Lu( Lucy Liu).

It's funny, when your heart breaks like that, you think it will never heal.
To je smiješno, kada srce pauze kao što je to, mislite da nikada nećete izliječiti.

And when your heart and lungs work more efficiently,
A kad vam srce i pluća rade efikasnije,

When your heart and lungs work more efficiently,
A kad vam srce i pluća rade efikasnije,

When your heart gets less blood it means that your lungs are not going to be able to get as much oxygen as they normally do need.
Kada u vaše srce stiže manje krvi to znači da ni vaša pluća neće moći da uzmu onoliko kiseonika, koliko bi inače.

I try to believe like I believed when I was five… when your heart tells you everything you need to know."- Lucy Lui.
Pokušavam da verujem kao što sam verovala kada sam imala pet godina, kada vam srce govori sve što treba da znate', izjavila je glumica Lusi Lu( Lucy Liu).

And when your heart and lungs work more efficiently,
A kad vam srce i pluća rade efikasnije,

When your heart is getting less blood this means it your lungs are not going to be able to get as much oxygen to the lungs as you normally would.
Kada u vaše srce stiže manje krvi to znači da ni vaša pluća neće moći da uzmu onoliko kiseonika, koliko bi inače.

Turns out, except for the moments when your heart feels like it's gonna explode, Ecstasy is awesome.
Ispostavilo se da, osim trenutaka kada srce samo što ti ne eksplodira, ekstazi uopšte nije loš.

Then she said to him,“How can you say,‘I love you,‘ when your heart is not with me?
Tada mu reče:„ Kako možeš da mi kažeš:' Volim te‘,+ kad srce tvoje nije sa mnom?

And she said to him,“How can you say,‘I love you,' when your heart is not with me?
Tada mu reče:„ Kako možeš da mi kažeš:‘ Volim te', kad srce tvoje nije sa mnom?

And when your heart is.
Када је твоје срце оно.

And when your heart is cold.
Али кад је око срца хладно.

You know when your heart beats?
Znaš kada ti srce udara?

Only when your heart is ready.
Dođi samo ako ti je srce spremno.

Read them when your heart is heavy.
Pročitaj ovo kad ti je srce teško.

But only when your heart is ready.
Dođi samo ako ti je srce spremno.