WHICH IS BASICALLY - превод на Српском

• која је у основи
• što je zapravo
• што је у суштини
• који је у основи
• koji je u osnovi
• koja je u osnovi

Примери коришћења Which is basically на Енглеском и њихови преводи на Српски

You'd be fine if I ordered apple Danish, which is basically flat apple pie.
Bila bi zadovoljna da sam uzeo dansko pecivo sa jabukama, što je u osnovi pljosnata pita od jabuka.

adapt infrastructure for extreme weather, which is basically the Trump climate policy.
ne prilagođavati infrastrukturu ekstremnim vremenskim uslovima, što je u osnovi Trampov stav i politika vezana za klimatske promene.

And there are other tests including the FISH(fluorescence in situ hybridization), which is basically a test that looks for chromosome abnormalities within the CLL cells.
А постоје и други тестови укључујући ФИСХ( флуоресценцијална ин ситу хибридизација), што је у основи тест који тражи хромозомске абнормалности унутар ЦЛЛ ћелија.

they willingly agree to adventurous actions, which is basically a hooligan.
они се радо пристају на авантуристичке акције, што је у основи хулиган.

which is in Alsace Lorraine, which is basically right across from the black forest.
koji je u Alsace Lorraine, što je u osnovi tačno preko puta crne šume.

Saw you through training, rescued Simon every time he got into trouble, which is basically all of the time, and after your mom.
Vidio sam te kroz trening, spasio Simon svaki put kad je ušao u nevolje, što je u osnovi sve vreme, a nakon tvoje mame.

women are from Venus, which is basically a polite way of saying that we don't understand guys
жене са Венере, која је у основи учтив начин да се каже да ми не разумем момке

Procured from the Beluga Sturgeon fish, which is basically a species of fish that used to rub shoulders with the dinosaurs,
Набављена од белуга Стургеон рибе, која је у основи једна врста рибе која се користи да се сретати са диносаурусима,

Tito gave Kosovo, which is still a Serbian province all the hallmarks of the republic, which is basically helping the Albanian leaders to continue their what was begun during the second World War II.
Тито је дао Косову, које је још увек била српска покрајина сва обележја републике, што је у суштини помогло албанским лидерима да наставе оно што је започето током 2. светског рата.

dedicated transport(which is basically a CD player with no internal DAC)
наменског транспорта( који је у основи CD плејер без унутрашњег DAC-а)

Plus, right after you blow your load, your prefrontal cortex, which is basically command central of your brain,
Pored toga, predfrontalni korteks, koji je u osnovi komandni centar vašeg mozga,

This is a vital part of your circadian rhythm which is basically a 24-hour internal clock that is running in the background of your brain
Ovo je uzrokovano razlikama u cirkadijskom ritmu, koji je u osnovi 24-časovni interni sat, koji se pokreće u pozadini vašeg mozga

This helps to regulate your circadian rhythm, which is basically a 24-hour internal clock that is running in the background of your brain
Ovo je uzrokovano razlikama u cirkadijskom ritmu, koji je u osnovi 24-časovni interni sat, koji se pokreće u pozadini vašeg mozga

And so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your Facebook wall,
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći-- što

can reach ischemic levels, which is basically the level that there is not adequate blood flow to the cells involved.
може досећи исхемијске нивое, што је у основи ниво који нема адекватан проток крви за укључене ћелије.

system messages that indicate something is wrong including“Kernel is not SEAndroid Enforcing” and“Custom binary blocked by FRP lock,” which is basically just the same as the first error and may have other variations.
системским порукама које указују да нешто није у реду, укључујући" Кернел није СЕАндроид Енфорцинг" и" Цустом бинари блокиран ФРП лоцк-ом", што је у основи исто што и прва грешка и може имати друге варијације.

days later Greece negotiated a EU proposal which is basically the same as what the voters rejected(in some details even harsher)- in short,
narednih dana Grčka je pregovarala o predlogu EU koji je u osnovi ostao isti( u nekim detaljima nepovoljniji za Grčku)- ukratko,

for Extended-range Twin Operations(ETOPS), which is basically how long it can fly with one engine.
за операције двоструког проширења( ЕТОПС), што је у основи колико дуго може да лети са једним мотором.

The second feature is the addition of Google“rel=alternate hreflang” method, which is basically using fully qualified urls for each such reference instead of relative urls,
Друга опција је додатак Гоогле“ рел= алтернате хрефланг” метод, која је у основи користећи потпуно квалификоване адресе за сваки такав референце уместо релативних урлс,

The heart is an important organ, which is basically covered by musculature,
Срце је важан орган, који је у основи прекривен мускулатуром,