WHICH IS GIVEN - превод на Српском

• који се даје
• који је дат
• koja se izdaje
• која се даје
• koje se daje
• која је дата

Примери коришћења Which is given на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ordinance on the allocation of one-time financial assistance to workers, which is given by the union dues.
Правилник о начину додјеле једнократне материјалне помоћи радницима, која се даје од синдикалне чланарине.

the frequency of oscillation is determined by the R1C time constant which is given as: 1/2.2R1C.
фреквенција осцилације је одређена временском константом Р1Ц која је дата као: 1/ 2. 2Р1Ц.

saying,"This is my body which is given for you. Do this in memory of me.".
Ovo je telo moje koje se daje za vas; ovo činite za moj spomen.

the white clarifying henna which is given for natural powder,
бијела разјашњавајућа кана која се даје за природни прах,

the fullness of the cup, which is given in the second column, may be noted.
пуноћа шоље, која је дата у другој колони, може се забележити.

It does not essentially differ from the word variety, which is given to less distinct and more fluctuating forms.
Она се у суштини не разликује од речи варијетет, која се даје мање дистинктним и флуктуирајућим формама.

Here, is the probability of a visible vector, which is given by. is the partition function(used for normalizing) and is the energy
Овде, је вероватноћа видљивог вектора, који је дат помоћу. је подељена функција коришћена за нормализацију

same degree which is given to full time students at the university campus.
исти степен који је дат редовних студената на универзитетски кампус.

complete organism which is given little by little,
kompletan organizam koji je dat deo po deo,

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
А надање неће се осрамотити, јер се љубав Божија изли у срца наша Духом Светим који је дат нама.

because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
se ljubav Božija izli u srca naša Duhom Svetim koji je dat nama.

on your unique penis, which is given to You by nature only in a single copy!
свом јединственом пенису, који је дат Вам природом само у једном примерку!

Good reviews about L-Carnitine, which is given to premature children,
Добре оцене за Л-карнитин, који се даје на превремено децу,

One such method is the famous Babylonian method, which is given by xk+1= xk/2+ 1/xk.
etc. Један такав метод је познати Вавилонски метод, који је дат са xk+1= xk/ 2+ 1/ xk.

is the basis for making a very soothing tea, which is given for nervous breakdowns and tantrums.
је основа за прављење благог чаја, који се даје током нервних сломова и хистерија.

the level of development in the sector, which is given to you, the mines.
нивоа развоја у сектору који се даје за вас, рудника.

everything covered in this article just follows the simple process which is given below.
све покривено у овом чланку само прати једноставан процес који је дат у наставку.

The maximum quantity of seed which is given in exchange for the wheat farmer is 20 MT,
Максимална количина семенске пшенице која се даје у размену једном пољопривредном газдинству је 20 тона,

The word diploma also refers to an academic award which is given after the completion of study in different courses such as diploma in higher education,
Реч диплома се исто тако односи на академску награду која се даје након завршетка студија на различитим курсевима, као што су диплома високог образовања,

even the Body of the Christ, which is given for the Salvation of the body
samo Hristovo Telo, koje se daje radi Spasenja tela vašeg