WHICH OCCUR - превод на Српском

• који се јављају
• које се дешавају
• која се догађа
• које се појављују
• које се јављају
• која се јавља
• која се јављају
• који настају
• који се реализују
• који се одвијају

Примери коришћења Which occur на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since t-butanol binds TPP-precipitated proteins, which occur as protein-t-butanol coprecipitates,
Од т-бутанол везује ТПП преципитиране протеине, који се јављају као ко-копипитати протеина-т-бутанол,

vital processes which occur in living organisms.
виталних процеса који се одвијају у живим организмима.

The multitudinous changes which occur during this transition from birth to death show the Way of Dhamma.
Mnogobrojne promene koje se dogode tokom ovog putovanja od rođenja do smrti pokazuju Put Dhamme.

Dangling pointer bugs, which occur when a piece of memory is freed while there are still pointers to it,
Апсолутни показивач багова, који се јављају када је део меморије слободан док су показивачи

In the meantime, you can reduce the hallucinations, which occur more frequently at night,
У међувремену, можете смањити халуцинације које се јављају чешће ноћу,

The external signs of the described dependence, which occur over time, include changes in the voice,
Спољни знаци описане зависности, који се јављају током времена, укључују промене у гласу,

Tingling sensations in the uterus, which occur with the onset of menstruation,
Тинглинг сензација у материци, која се јавља са почетком менструације,

It's because the hormonal changes in his body(which occur regardless of shaving) are encouraging new
То је због тога што хормонске промене у његовом телу( које се јављају без обзира на бријање) подстичу нови

known as'quaternary glaciation', which occur every time sea levels are measured at their lowest.
познатих као' кватерна глацијација', који се јављају сваки пут када се разине мора мјере на најнижој разини.

But if you look again at the drying times, which occur at larger layer thicknesses,
Али ако се поново погледају времена сушења која се јављају при већим дебљинама слојева,

Acute and chronic pathology of the respiratory system, which occur with impaired spitting and spitting;
Акутна и хронична патологија респираторног система, која се јавља са оштећеним пљувањем и пљањем;

shown left, which occur when a container ship is overloaded.
приказане лево, које се јављају када је брод контејнера преоптерећен.

eliminate hidden costs, which occur in the Functional Interfaces Company.
отклањања скривених трошкова, који се јављају у Функционалном Прикључци компаније.

You agree to accept responsibility for all activities which occur in relation to the same.
Слажете се да прихватите одговорност за све активности које се јављају у вези са истим.

Heteroimmune- this group is associated with malfunctions in the antigenic structure of the platelet, which occur under the influence of the virus
Хетероимун- ова група је повезана са неисправним деловањем у антигенској структури тромбоцита, која се јавља под утицајем вируса

especially the presence of the polymorphs of staurolite, which occur frequently with kyanite.
посебно присуство полиморфа стауролита, који се често јављају са кијанитом.

acute respiratory viral infections, which occur mainly in the winter season.
акутних респираторних вирусних инфекција, које се јављају углавном у зимској сезони.

The game is based on the events of the war of the Five Kings who plunged into the chaos of Vasteras, which occur in the eponymous series.
Игра се заснива на догађајима у рату Пет краљева који су пали у хаос Вастераса, који се јављају у истоименој серији.

Such symptoms are typical for all acute respiratory diseases, which occur with a lesion of the bronchial tree.
Такви симптоми су типични за све акутне респираторне болести, које се јављају са лезијама бронхијалног дрвета.

Happiness is not produced by large windfalls, which occur rarely, but by little advantages that occur every day.”.
Ljudska sreća se generalno ne postiže velikim udarima sreće koji se retko dešavaju, već malim stvarima koje se dešavaju svakodnevno.”.