WHICH WE KNOW - превод на Српском

• које знамо
• којој знамо
• који знамо
• koju poznajemo
• koji nam je poznat

Примери коришћења Which we know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Page 30 This implies a conflict between the individual and society which we know is true for our culture.
To podrazumeva konflikt između individue i društva, što znamo da je tačno u našoj kulturi.

Recognizing symbols is the basis for development of mental classification and seriation, which we know can help develop mathematical logical thinking.
Inače prepoznavanje simbola je osnova za razvoj misonih klasifikacija i serijacija, za koje znamo da pomažu razvoj matematičko logičkog razmišljanja.

attributing our own characteristics… which we know only subconsciously,
pripisivanje sostvenih osobina… za koje znamo samo podsvesno,

that gets turned into fat, which we know is no good.
on se pretvara u mast, što znamo da ne valja.

So you have 3 times 4 is 12, which we know, and then we have two zeroes.
Дакле, имате да је 3 пута 4 једнако 12, што знамо, и затим имамо две нуле.

Actually, a significant percentage of legacies are publications more than a hundred years old, for which we know that, even before their arrival to Herceg Novi,
Наиме, значајан постотак легата чине публикације старије од сто година, за које знамо да су и прије допремања у Херцег-Нови биле неадекватно магациониране,

intoxication occurs, which we know as drunkenness, which manifests itself initially with a comfortable euphoria that gets worse.
настаје тровање, које знамо као пијанство, које се манифестује у почетку са удобном еуфоријом која се погоршава.

all too human folly itself, which we know…”.
čak suviše ljudska, koju poznajemo….

insecure feeling which we know as:‘I need to eat.'.
nesiguran osećaj koji nam je poznat kao:" Potrebno mi je da jedem".

all too human interpretation itself, which we know…"19.
čak suviše ljudska, koju poznajemo….

Ideally, we should have a trustworthy fish market nearby, in which we know that the fish sold to us is fresh
У идеалном случају, требало би да у близини имамо поуздану рибљу пијацу, у којој знамо да је риба која нам је продата свежа

Finding a job that is right for us and which we know we can do takes time
Налажење посла који је право за нас и који знамо да урадимо потребно време

Gen about which we know very well what kind The virus is clogs the system,
Ген о којој знамо врло добро каква је вирус кломпе систем,

This, in turn, produced the reaction which we know as the Age of Enlightenment, the eighteenth century,
То је, заузврат произвело реакцију коју знамо као покрет Просветитељства( XVIII век),

Koller didn't acquire the same personal taste for the drug as Freud, which we know because an unused sample was found in 1995 among a collection of his papers housed in the Library of Congress reading room.
Келер није развио исту личну склоност према овој дроги као Фројд, што знамо зато што је 1995. године нађен неискоришћен узорак у колекцији његових докумената смештених у читаоници Конгресне библиотеке.

We say, b squared is equal to 24 squared minus 12 squared, which we know is 144, and that b is equal to the square root of 24 squared minus 12 squared.
Кажемо, b на квадрат је једнако 24 на квадрат- 12 на квадрат, што знамо да је 144, и то b је једнако квадратном корену из 24 на квадрат- 12 на квадрат.

decreasing levels of low-density lipoproteins, which we know is a risk factor for cardiovascular disease.”.
смањење нивоа липопротеина ниске густине, за које знамо да је фактор ризика за кардиоваскуларне болести.".

he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do.
ће Хешу да врати дуг од 250. 000… што знамо да не може.

the older favorites which we know fans like to hear.
starije hitove, za koje znamo da publika uvek želi da ih čuje.

suppose R is a decider for E. We will use this to produce a decider S for H(which we know does not exist).
бисте добили контрадикцију, претпоставимо да је R је децидер за E. Ми ћемо користити S за производњу H( што знамо не постоји).