WHO ARE MARRIED - превод на Српском

• koji su u braku
• koje su udate
• koji su oženjeni
• који су у браку
• које су у браку

Примери коришћења Who are married на Енглеском и њихови преводи на Српски

contraceptives are used by the majority of women in the reproductive age range(15-49 years) who are married or in a union.
учесталост коришћења контрацептивних метода је највећа међу женама генеративног доба( 15- 49 година) које су у браку или у ванбрачној заједници.

If two people who are married filing jointly are both teachers,
Ако су двоје људи који су у браку заједно поднели пријаве,

children become planned joy, therefore even for women who are married, the issue of protection always remains relevant.
дјеца постану планирана радост, па чак и за жене које су у браку, питање заштите увијек остаје релевантно.

They see that it is a gift created by God to enhance the bond between a man and a woman who are married and committed to each other.
Они га сматрају Божјим даром који треба да ојача везу између мушкарца и жене који су у браку и одани једно другом.

The readiness and well-being of family relationships has a considerable dependence on the health of individuals who are married.
Спремност и добробит породичних односа има значајну зависност од здравља појединаца који су у браку.

even some people who are married.
чак и неки људи који су у браку.

The overwhelming body of well-designed research demonstrates that the healthiest environment for child development is a home with a mother and father who are married.
Мноштво добро осмишљених истраживања показује да је најздравија средина за развој детета дом са мајком и оцем који су у браку.

Those who are married to folks who don't consider sex important can live in a special kind of hell.
Они који су ожењени са људима који не сматрају важним сексом могу живјети у посебној врсти пакла.

close ties of friendship, as well as those who are married, both physically and mentally healthier.
su oni koji održavaju bliske prijateljske veze, kao i oni koji su u braku, fizički i psihički zdraviji.

Nevertheless, Ingrid Hermansson argued that individual trials in cases of underage immigrants who are married will continue to be held,
Ипак, Ингрид Хермансон је тврдила да ће индивидуална суђења у случајевима малолетних имиграната који су у браку наставити да се одржавају,

Now, women who are married or in a relationship can work just as hard to become an equal in the workforce, but it seems as though single women
Сада, жене које су у браку или у вези могу радити исто тако тешко да постану једнаке у радној снази,

$1 million for those who are married but filing jointly.
милион долара за оне који су у браку, али подносе заједнички.

Esther Duflo, who are married, are the sixth married couple to jointly win a Nobel Prize.
Естер Дуфло, који су у браку, шести су брачни пар који је заједно добио Нобелову награду.

Kjeldsen, who is married to Lone Kjeldsen of The Centre Party.
Kjeidsen, koji je oženjen, Lonom Kjeldsen iz Centralne Partije.

Ask anybody who is married.
Samo pitajte nekoga ko nije u braku.

The 34-year-old Renna, who is married….
Корина( 49), која је у браку са….

The Donegal woman(61), who is married to….
Корина( 49), која је у браку са….

Ask anyone who is married.
Samo pitajte nekoga ko nije u braku.

The Bushes, who were married Jan.
Bušovi, koji su se venčali 6. januara 1945.

The Bushes, who were married on Jan.
Bušovi, koji su se venčali 6. januara 1945.