WHO IS TRYING - превод на Српском

• који покушава
• koja se trudi
• koji pokušava
• која покушава
• koja pokušava
• koji želi

Примери коришћења Who is trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is trying to kill you?
Ko pokušava da te ubije?

I'm not leaving until I find out who is trying to hurt my sister.
Ne odlazim, dok ne otkrijem ko pokušava da povredi moju sestru.

Its plot revolves around a fictional Interpol agent named John Pollack who is trying to solve a mystery associated with the thefts of ancient artifacts across the world.
Радња игре се врти око новинског агента Интерпола Џона Полака, који покушава да открије мистерију везану за крађу разних антиквитета широм света.

offer freedom to man, degenerated in the capitalist mode, who is trying to realize his suppressed needs in a way dictated by the ruling order.
пружи слободу на капиталистички начин дегенерисаном човеку који покушава да реализује своје потиснуте потребе на начин који му диктира владајући поредак.

There's the witches- young Agnes who is really in two minds about everything, Magrat, who is trying to combine witchcraft
One su veštice- mlada Agnes, koja se izistinski dvoumi oko svega, Magrat, koja se trudi da uskladi veštičarenje s pelenama,

Why is it that every demon who is trying to make a name for themself has to go and try to end the world?
Zašto svaki demon koji želi sebi da stvori ime pokušava da stvori smak sveta?

Even a spouse who is trying to hide income from you is going to think twice about hiding it from the IRS.
Чак и супружник који покушава да сакрије доходак од вас, размишљаће двапут да је скривао од ИРС-а.

Corey is a creative soul who is trying to make it in the music world in a decade that only appreciates financial success.
Кори је креативна душа који покушава да успе у свету музике у деценији која цени само финансијски успех.

You see, he is a liar who is trying to take advantage of you,
Vidiš, on je lažov koji pokušava koji te pokušava iskoristiti

you want a date who is trying to get to know you and not just focused on getting you in bed.
желиш спој који покушава да те упознам и не само фокусиран на добијање те у кревету.

In this crazy world, who is trying to make everyone like each other,
U ovom ludom svetu koji pokušava da od vas naprave slične drugima,

If you're a woman who is trying to lose weight
Ако сте жена која покушава да изгуби тежину

Copi is a father who is trying to teach the right way to live to his son, Paste.
Копи је отац који покушава да научи свог сина Пејста исправном путу.

Suleiman, who is trying to convince protesters to end the demonstrations,
Sulejman, koji pokušava da uveri demonstrante da okončaju demonstracije,

If you're a female who is trying to lose weight
Ако сте жена која покушава да изгуби тежину

Careful, Jessica, because I am the only other person who is trying to save Hope's life.
PažIjivo, Džesika, jer ja sam jedina osoba osim tebe koja pokušava spasiti Hopin život.

about love of a simple teenager, who is trying to understand himself and begin to live a normal
о љубави једноставног тинејџера, који покушава да схвати себе и почне да живи нормалан

In his speech Mr Guaidó, who is trying to organise aid deliveries, said the military
Gvaido, koji pokušava da organizuje da humanitarna pomoć dođe do mnogih ugroženih u zemlji,

It is also important that a person who is trying to develop his willpower,
Такође је важно да особа која покушава да развије своју вољу,

It's a doctor who is trying to improve a neurological function through different surgical strategies.
То је доктор који покушава да побољша неуролошку функцију кроз различите хируршке стратегије.