WILL NOTIFY - превод на Српском

• ће обавестити
• ćemo obavestiti
• ће обавијестити
• će obavestiti
• обавестићемо
• обавестиће

Примери коришћења Will notify на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Company will notify the Customer in case that their account reaches 70% of their monthly CPU time allotted,
Компанија ће обавестити Купца у случају да њихов рачун достигне КСНУМКС% од додељеног месечног ЦПУ времена,

the public prosecutor will notify the injured party about the initiation of the investigation
јавни тужилац ће обавестити оштећеног о покретању истраге и поучити га о

applications for other purposes, we will notify parents/guardians/ schools and obtain consent prior to such collection.
od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje i pribaviti saglasnost pre prikupljanja informacija.

applications for other purposes, we will notify parents and obtain consent prior to such collection.
od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje i pribaviti saglasnost pre prikupljanja informacija.

the bank or other financial organisation will notify the public 53.
друга финансијска организација ће обавестити јавног тужиоца одмах после извршења трансакције и навешће разлоге кашњења.

In the event we collect(or allow others to collect) information which is considered Personal Information from Users who are Children for other purposes, we will notify Parents and obtain consent prior to such collection.
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje i pribaviti saglasnost pre prikupljanja informacija.

The public prosecutor will notify the injured party within eight days about the dismissal of the criminal complaint
О одбацивању пријаве, као и о разлозима за то, јавни тужилац ће обавестити оштећеног у року од осам дана и поучити га о његовим правима( члан 51. став 1.),

Bio will notify the user by email of the amended conditions at least four weeks before these coming into effect
Gameforge ће обавестити кориснике путем е-маила на измене услова најмање четири недеље пре ступања на снагу,

if he has one, and will notify the injured party about the conclusion of the investigation.
ако га има, и обавестиће оштећеног о завршетку истраге.

the National Bank of Serbia will notify the Government in writing about the reasons for such departure,
Народна банка Србије писмено ће обавестити Владу РС о разлозима тог одступања,

The Bank will notify the User on the intention
Banka će obavestiti Korisnika o nameri

The Bank will notify the User on the intention
Banka će obavestiti Korisnika o nameri

the Bank will not execute a payment order for which the user has selected Instant Payment through the IPS system and will notify the Client thereof before issuing the consent for execution of the payment transaction.
učesnik IPS NBS sistema, Banka neće izvršiti platni nalog za koji je korisnik odabrao Instant plaćanje kroz IPS sistem i o tome će obavestiti Klijenta pre davanja saglasnosti za izvršenje platne transakcije.

the Bank will notify the client by telephone or in any other appropriate manner about the intention and the reasons for the blocking, and if the Bank is unable to do so before the blocking, it will notify him/her immediately afterwards in its offices,
na drugi odgovarajući način obavestiti o nameri i razlozima za blokiranje, a ukoliko Banka nije u mogućnosti to da učini pre blokade, obavestiće ga neposredno nakon toga u svojim poslovnim prostorijama,

experience and/or good business reputation, it will notify the bank founders thereof
искуство, односно пословну репутацију, обавестиће о томе осниваче банке

Okay.I will notify headquarters.
Обавијестит ћу сједиште.

I will notify Hetty.
Ću obavijestiti Hetty.

I will notify dhs.
Ću obavijestiti DHS.

I will notify you.
Обавестићу те.

I will notify the police.
Ја ћу обавестити полицију.