WILL REST - превод на Српском

• ће остати
• ће почивати
• će počivati
• će se odmoriti
• će ostati
• ће отпочинути
• ће се одморити
• ce pocivati
• почиваће
• počinut će
• će otpočinuti

Примери коришћења Will rest на Енглеском и њихови преводи на Српски

With this hope we will rest.
I sa ovim izborom mi se odmaramo.

Isa 25:10 For on this mountain the hand of the LORD will rest.
За руке Господње ће почива на овој планини.

For the hand of the LORD will rest on this mountain.
За руке Господње ће почива на овој планини.

I am just tired today and will rest.
Danas sam umoran, pa ću se malo odmoriti.

You sure you're all right? I will rest at the top.
ste u redu? Ja ću se odmoriti na vrhu.

Bonucci will rest tomorrow.
Chiellini će odmoriti sutra.

There will be some changes tomorrow, somebody will rest.”.
Biće promena sutra, neko će odmoriti.

your peace will rest on it; if not, it will return to you”(Luke 10:6 NKJV).
ваш мир ће остати на њој; а ако не, вратиће се к вама“( Лука 10: 5, 6).

as a result- the head will rest a little, and new ideas
резултат- глава ће почивати мало, а нове идеје

If a man of peace is there your peace will rest on him, but if not it will return to you”(Lk 10:5, 6).
И ако тамо буде син мира, ваш мир ће остати на њој; а ако не, вратиће се к вама“( Лука 10: 5, 6).

The Spirit of Yahweh will rest on him: the spirit of wisdom
I na Njemu će počivati Duh Gospodnji, duh mudrosti

your peace will rest on him.
ваш мир ће остати на њему.

Oil extraction will stop and mother Earth will rest- prediction made 46 years ago.
Prestaće se sa ekstrakcijom nafte i majka Zemlja će se odmoriti- predviđanje od pre 46 godina.

Professional instruction is a significant factor in the process of building a secure foundation upon which your knowledge and skills will rest.
Profesionalne instrukcije su značajan faktor u procesu izgradnje sigurnih temelja na kojima će počivati vaša znanja i veštine.

your peace will rest upon him.
ваш мир ће остати на њему.

your peace will rest upon it; but if not, it will return to you…”.
vaš mir će ostati na njoj; a ako ne, vratiće se k vama“ Luka 10: 5.

(61) Jesus said,“Two will rest on a bed: the one will die,
Исус рече: Два ће отпочинути на кревету: један ће умрети,

Jesus says,“Two men will rest on a couch; one will live
Исус рече: Два ће отпочинути на кревету: један ће умрети,

your ligaments will rest as it should, and become more sensitive to the treatment.
ваши лигаменти ће се одморити, како треба, и постати осетљивији на третман који се спроводи.

my body will rest in peace because you will not abandon me to the grave.
moje telo ce pocivati u miru jer me nece napustiti u mom grobu".